由赵丽颖、王一博主演的古装大剧《有翡》目前已经更新了五分之一，成绩还算不错，可以说是近期最热门剧集之一，口碑却两极分化，不但被吐槽制作粗糙，连两个主演的演技都遭到了质疑 。
王一博还好毕竟爱豆出身还年轻，大家期待值不高，但作为古偶一姐的赵丽颖一直被认为是85花中演技较好的一批，这一次却来了个大翻车，有网友看完最新曝出的原音花絮，纷纷觉得赵丽颖的台词还不如王一博 。
早在《有翡》刚刚上线的时候就有人提出赵丽颖这一次没有用心演，日常跑剧情勉强还过得去，到了关键情节却明显看出退步，表现十分糟糕，譬如这段周翡因为段九娘传她枯荣真气受伤的剧情，赵丽颖直接演成了肚子疼 。
剧情背景是这样的，赵丽颖饰演的周翡为躲避搜捕被困，遇上曾经暗恋自己外公的段九娘，段九娘精神状态不是很好，基本处于疯癫状态，行事根本不按常理出牌，在周翡毫无准备的情况下，就把枯荣真气打入她的体内，试图给她传功，导致她体内有两股真气相冲，受了很重的内伤，格外痛苦 。
原著里有明确的文字描述这个过程，段九娘复述时就提到就感觉像皮肉要和骨头炸开一样，犹如刮骨之痛 。
这段表演对演员演技肯定是有要求的，不过原著里也给了一个很不错的表现手段，就是周翡痛到指甲抠进院中青石的地面上，很快就血肉模糊了，而且还详细描写了周翡的状态——“脸上没了人色”、“再也坐不住了从门槛上滚了下来”、“手脚轻轻抽动，不知是微弱的挣扎还是无法抑制的哆嗦” 。
结果赵丽颖演这段的时候，眉头都不舍得皱紧一点，更别提从门槛上滚下去了，跌倒都是相当有“技巧”的演法，下半身稳稳当当，坐到地上再侧躺倒地，看着更像碰瓷假摔 。
等赵丽颖倒在地上之后根本就没有演四肢手脚抽动，更别提还原指甲抠地板了，她就躺在那里哼唧着晃荡上半身，拍全身的时候还曲着腿蜷缩着捂着小腹，不知道的还以为她是中毒肚子疼呢……
根据设定枯荣真气入体伤的是经脉，浑身骨肉会变得又硬又冷又沉，看段九娘的台词也很清楚剧里没有对此做改动，结果赵丽颖还在这有力气锤地板呢 。
推荐阅读
- 王一博对赵丽颖好温柔，赵丽颖王一博王炸姐弟
- 王一博和赵丽颖还会合作，赵丽颖粉丝还抵制和王一博合作
- 赵丽颖最怕的人就是卓伟，赵丽颖被曝痛哭求卓伟放过自己
- 赵丽颖最新海报，赵丽颖新剧海报
- 幸福到万家在哪个卫视播出，赵丽颖幸福到万家上安徽卫视
- 赵丽颖生日图像，赵丽颖34岁生日真隆重
- 赵丽颖产后气质，赵丽颖产后美成仙女
- 赵丽颖的励志故事，励志女王赵丽颖的艰难上位史
- 冯绍峰和赵丽颖婚礼，冯绍峰欠赵丽颖一场婚礼
- 赵丽颖年度影响力微博之夜，微博之夜惊觉85花已拉开差距