卡哇伊(かわいい)在日语中的确是可爱的意思 。但是它不仅仅能表示人可爱,在不同场合可以有不同的含义 。在日本万事皆可卡哇伊(かわいい) 。下面就给大家盘点一下“かわいい”最常见的几种用法吧 。
第一种:就是最常见的形容人可爱 。比如见到漂亮的女孩子就可以说:あの子、かわいい(那个女孩子真可爱) 。
【日语卡哇伊不同含义解释 卡哇伊什么意思】第二种:表示赞同或者赞美 。再比如两个女生逛街买衣服,就可能有以下对话 。
A:このふくいい?(这件衣服好看吗?)
B:うん、かわいいよ 。(嗯,很可爱)
当然这种用法一定要注意语气,因为这个回答是有点微妙的 。因为发自内心地觉得衣服合身可以用かわいい,但是如果感觉衣服并没有那么好看也是可以用かわいい来委婉地表达其实并不好看 。
第三种:表示不赞同,比如:情侣逛街 。
A:この人形、好き?(这个人偶喜欢吗)
B:かわいいよね(很可爱吧)
这个时候就表示并不喜欢 。
以上就是かわいい常用的场景和用法,当然かわいい的用法还有很多,后期小编还会继续盘点 。
推荐阅读
- 赛里木湖在伊犁吗
- 武鸣区景点
- 南通大学日语专业怎么样 南通有哪些大学
- 刘淑芬|搞笑GIF趣图:妹子做个保养,弄的跟做木乃伊一样
- 同比|权威数据 | 近30亿列伊,创摩葡萄酒十年间出口最高纪录!
- 净利润|被三只松鼠与良品铺子甩远后,来伊份还有自救希望吗?
- 杰伊·|周杰伦秀奢侈生活!喝47年的红酒,用千年古董酒杯装,奢豪到极致
- 品牌|新年伊始,零食届敲响首轮“价格战”,三只松鼠和良品铺子濒临“失宠”
- 伊藤|该补充蛋白质了!专家建议每餐应该摄取20g以上
- 科技|鲲鹏项目加码行业竞争力,“新鲜零食”来伊份科技创新布局数字化运营