诗词大会第6季冠军 诗词大会第六季( 二 )


不过 , 也有粉丝认为 , 人家只是取此句的字面意思 , 表示:赛程结束了 , 太累了 , 不如蒙头睡一觉 。这是属于年轻人的幽默而已 , 不需要做其它解读 。

诗词大会第6季冠军 诗词大会第六季


那么问题就在于 , 咱们现在运用诗词名句时要不要结合上下文 , 要不要讨论诗词本身的意思?还是仅仅看字面意思就可以了 。这显然是一个需要认真考虑的问题 。
【诗词大会第6季冠军 诗词大会第六季】在过去的一段时间里 , 诗词大位的数名导师 , 都因为这个问题受到过质疑 。
比如康震引用“此曲只因天上有”来夸奖选手 , 被认为是曲解了杜甫的原意 。人家原意明明是在讽刺朝中官员 , 为何被他用来夸人了呢?
诗词大会第6季冠军 诗词大会第六季


比如蒙曼点评““旧时王谢堂前燕 , 飞入寻常百姓家”时 , 称权贵家的燕子飞到了普通百姓家 , 这是好事、喜事 。这样的点评 , 福建师范大学教授孙绍振表示完全无法接受 , 他认为这是把人家的悲情诗理解成喜剧诗 , 是有很大问题的 。毕竟人家刘禹锡是感叹岁月物是人非 , 岁月沧桑 。
这些有争议的引用也罢 , 不恰当的点评也罢 , 其实根源都在于:今人和古人在看待问题时 , 角度和观点已经完全不一样了 。是遵从原作 , 还是按现代人自己的理解随意运用 , 大家觉得该如何处理?欢迎讨论 。

推荐阅读