清晨 , 满脸稚气的小孩 , 将冻结在铜盆里的冰块脱下 , 用彩线穿起来当铮 。敲出的声音像玉磬一般穿越树林 , 忽然冰锣敲碎落地 , 发出了如美玉破碎的声音 。
《稚子弄冰》
宋·杨万里
稚子金盆脱晓冰 , 彩丝穿取当银钲 。
敲成玉磬穿林响 , 忽作玻璃碎地声 。
译文
清晨 , 满脸稚气的小孩 , 将夜间冻结在盘中的冰块脱下 , 用彩线穿起来当铮 。
敲打冰块 , 冰块发出穿林而过的响声 , 忽然却听到了另一种声音--冰块落地 , 发出了如玻璃破碎的声音 。
赏析
【稚子弄冰这首诗 稚子弄冰这首诗的诗意】 诗的一、二句写出了儿童不怕冷、顽皮、聪明精灵的特点 , 诗的第三句详细描写了儿童提着银锣似的冰块玩耍的情景 , 将儿童兴高采烈的情态描写了出来 。诗的最后一句出现了波折 , 冰块碎了 , 发出了声响 。儿童先是呆呆地站在那里 , 然后转忧为喜 , 高兴得又蹦又跳 。
推荐阅读
- 稚子弄冰玉磬的意思 稚子弄冰玉磬指什么
- 稚子弄冰古诗 稚子弄冰古诗欣赏
- 稚子弄冰译文及注释 稚子弄冰整首诗意思
- 寒食这首诗表达了作者怎样的感情 寒食这首诗的思想感情是什么
- 惠崇春江晚景表达了作者怎样的思想感情 惠崇春江晚景这首诗表达了诗人什么思想感情
- 青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还全诗 青山处处埋忠骨,何须马革裹尸还出自哪首诗
- 人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开的意思 人间四月芳菲尽出自于哪首诗
- 竹石用了什么写作手法 竹石这首诗的写法是什么
- 迢迢牵牛星中的主人公是谁 迢迢牵牛星这首诗的主人公是谁
- 游山西村的体裁是什么 游山西村这首诗的体裁