奥拉迪波周六晚都没怎么睡觉，他在外面玩到很晚，一早又起来了，边听着帕斯托-詹金斯，边跟步行者的运动表现助教安迪-马丁练习45磅哑铃 。“我爸发了短信，”他在两组训练的间隙说道 。在自己的整个篮球生涯中，他都眼看着队友们在赛后跟父亲欢聚一堂，只能尽力让自己别嫉妒 。而现在他的老爹终于要来了 。“你一下就能认出他，”奥拉迪波说，“我俩可像了 。”
Chris穿了一身蓝西装，搭配格子衬衫，坐在包间里 。计划是奥拉迪波先去打球，再冲澡，然后在109区跟他碰头 。但是全明星的比赛很漫长，Chris担心误了晚上11点的红眼航班 。于是在第四节末，一位步行者的官员把他领出包间，走下斯台普斯中心的楼梯，直到勒布朗队板凳席旁边的走廊里 。Chris就在那等着勒布朗队获胜，等着他的儿子庆祝 。最后在更衣室和球场之间的某一处，奥拉迪波终于找到了父亲，上前一把将他抱住 。“一年前的今天，”他说，“你告诉我，我会得偿所愿的 。”
“这个嘛，”老爹答道，“才是开了个头 。”
微信搜索“虎扑翻译团”关注公众号获取更多精彩译文点击此处加入翻译团
[ 此帖被那么爱呢_在2018-02-28 13:12修改 ]
9，[翻译团]脑洞大开:如果所有球员在此刻宣布退役......_史蒂夫-纳什和贾森-基德等人将在周五正式进入奈史密斯篮球名人纪念堂 。读到这句话觉得自己老了？不用担心，若不是一项新规的出台，这两位传奇控卫想入选名人堂还得再过一两年 。去年12月，联盟规定：只要退役超过三个赛季，球员就拥有入选名人堂的资格；而在之前，这个数字分别是五个赛季（~2015）和四个赛季（2015~2017） 。
这项新规很自然地让人想到了联盟中的现役球星们 。对于接近30岁或更老的球员来说，不管他们的油箱里剩油多少，名人堂不再像以前那样遥不可及了 。毕竟，就连纳什和基德这样永动机类型的球员，加入名人堂的年龄都分别只有44和45岁 。
为了弄清有哪些球员会在不久的将来，追随纳什和基德的脚步进入名人堂，我们来做一次头脑风暴：假设所有NBA现役球员在此刻宣布退役，有哪些人会稳进名人堂？有哪些人处在进与不进的边缘？有哪些人将会落选？
在下文中，我们将会评估25位现役球员入选名人堂的可能性 。需要注意的是：最近几年退役但还未入选名人堂的球员并不在考虑之中，比如蒂姆-邓肯、科比-布莱恩特、凯文-加内特、保罗-皮尔斯和马努-吉诺比利 。
板上钉钉：他们不入选我就@#￥%
第一组包括了几位在退役满三个赛季后立刻就会入选名人堂的球员 。
勒布朗-詹姆斯
为了让我们尽快熟悉这种思考模式，我们先来说说这位最没有争议的球员 。詹姆斯不仅仅是进入名人堂的首选，他还是那种能在名人堂中拥有自己的展厅，或者退役后官方设立以他的名字命名的奖项的球员 。如果詹姆斯在今天退役，他将交出一份NBA历史上数一数二的成绩单：四次当选MVP，三次当选FMVP，十四次入选最佳阵容，十四次入选全明星，在NBA历史得分榜中排名第七，并在季后赛中有着很多自己创造的记录 。
问一个有趣的问题吧：如果把詹姆斯的职业生涯分成三段，他能三次入选名人堂吗？换句话说，他在加盟热火之前的表现，是否已经是名人堂级别?在效力于热火的四年里，他四次进入总决赛，两次赢得总冠军，分别两次当选MVP和FMVP，这些能让他再次入选名人堂吗？在这之后他又重返克利夫兰，并率队四次进入总决赛，一次赢得总冠军，分别一次当选MVP和FMVP，这样的成就会让他第三次入选吗？可别忘了，在这三段职业生涯中，他都曾被无数人评价为联盟中最佳的全能型运动员 。
推荐阅读
- wm刷机，WM系统的手机如何刷机,请说具体操作,谢啦！
- moto新款手机，大家还记得摩托罗拉最早的手机是哪款吗?型号是多少呢?
- ivvi手机，vivoaitriplecamera这款手机多少钱?
- 999手机，在三九手机网买手机靠谱吗,会不会买到翻新机 -
- g17 htc，HTC g17的手机配置和性能如何
- 电信4g手机，电信有哪些手机是4G的？
- 尼凯恩手机 尼凯恩
- 年有哪些值得推荐的手机 2022年新出的手机
- 2021年手机推荐,各价位最值得入手的3款手机推荐
- 硬盘恢复数据800贵吗,手机瞬间扩容1000G