俄语发音方法 俄语发音( 二 )


怎么提高俄语听力水平
1、俄语学习是个长期积累的过程 。
听力的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的,不可能指望短期内听力达到突飞猛进,一般来说,只能靠长期的积累 。
2、要从大一起就锻炼对听力的敏感性 。
我们的俄语作为一门外语,从根本上说和驾车一样,是一种技能,既然是技能,就需要长时间的不停的训练 。具体来说,就要经常听课文的对话和课文的磁带,模仿磁带的语音和语调、语速 。还要注意的是,大一大二阶段一定要大量背诵一些对话和课文,这是积累一些语言材料的过程 。

俄语发音方法 俄语发音


3、角色对换进行练习 。
基础阶段(大一大二)锻炼听力和口语的方法还有一个,那就是两个人一组(一般也可以课后自行来组织进行),首先一个人朗诵对话或者课文,一个人认真听,然后马上口译 。然后,角色对换,进行练习 。这样,既锻炼了听力,又锻炼了口语、朗读能力 。
4、三个必要条件 。
听力要搞好,有下面三个必要条件:心理(自信、精力集中)、语言(基本语法知识、单词量等)、文化国情知识(历史、地理、政治、经济、风俗、文化等) 。
提高俄语阅读的方法
一、词汇
词汇是阅读的基础,对于一个外语学习者来说,无论语法掌握得多么熟练,发音如何准确,没有一定的词汇量阅读就无法顺利进行 。阅读的最大障碍是词汇量不足 。词汇量少,会使阅读的速度受到极大的限制,专业词汇太少会直接影响阅读的正确理解 。不仅如此,学生掌握的词汇量多少与阅读速度和正确率密切相关,一般来说,它们之间是成正比的 。因此,在阅读时应该适当地加入一些词汇教学内容 。
二 、 语法
虽然学有人在进入大学之前已经完成了语法基础的学习,但是在掌握的程度上是因人而异,参差不齐的 。表现在阅读上,有些学生遇到长、难句或词汇量大等情况时常常不会正确识别和处理,造成理解失误,从而影响了阅读理解的正确性 。科技文章的特点之一是长句、复句多,能否迅速准确地判明句子的主干是阅读理解的关键 。因此,在低年级科技阅读教学中适当讲解科技俄语常用句型是有必要的 。
三、 适当的专业知识
【俄语发音方法 俄语发音】在阅读科技文献及专业书籍时,除了掌握科技俄语的基本语言特点,具有较高水平的语言分析能力外,还必须了解有关学科的基本知识,因为科技文章富有大量的术语,科技术语具有较强的专业性,它与本学科的理论概念密切相关 。

推荐阅读