赠别表达了作者对妙龄歌女留恋惜别的心情 。这两首诗是诗人杜牧在大和九年(835年) , 由淮南节度使掌书记升任监察御史 , 离扬州奔赴长安 , 与在扬州结识的歌妓分别之作 。
杜牧《赠别》诗共有两首
其一:娉娉袅袅十三余 , 豆蔻梢头二月初 。春风十里扬州路 , 卷上珠帘总不如 。
译文:姿态美好举止轻盈正是十三年华 , 活像二月初含苞待放的豆蔻花 。看遍扬州城十里长街青春佳丽 , 卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她 。
其二:多情却似总无情 , 唯觉樽前笑不成 。蜡烛有心还惜别 , 替人垂泪到天明 。
译文:聚首如胶似漆作别时却像无情 , 只觉得酒筵上要笑却笑不出声 。案头蜡烛有心它还会依依惜别 , 你看它替我们流泪直流到天明 。
【赠别表达了作者怎样的思想感情】第一首突出描写扬州一个歌妓的美与青春 , 称赞她扬州歌女中美艳第一;第二首突出描写惜别 , 描写与歌妓在宴席上难舍的感情 。两首诗的感情都表现得十分真挚 。
推荐阅读
- 打印机卡纸了怎么办,打印机老卡纸怎么办
- 五岁宝宝的教育,五岁宝宝的教育内容
- 儿童游泳,儿童游泳馆加盟
- 脐带血,脐带血保存费用
- 6个月宝宝发育指标,6个月宝宝发育指标男
- 儿童牙齿矫正,儿童牙齿矫正价格表
- 系统更新了吗
- 目测龙哥又要重新定义24~26号了。
- 请问吃小米有什么功能和营养吗 你对小米有多少了解
- 安兔兔跑分多少才算好,都2021年了