宾语前置句、状语后置句,正常语序应该是“以何见女为” 。何以汝为见,意思是我为什么要见你 。为在这里作句末语气词,表示疑问或反诘,翻译为“呢” 。
苏武传节选原文:武骂律曰:“女为人臣子,不顾恩义,畔主背亲,为降虏于蛮夷,何以汝为见?且单于信女,使决人死生,不平心持正,反欲斗两主,观祸败 。若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸,从我始矣 。”
【何以汝为见是什么句式解读,何以汝为见是什么句式】
翻译:苏武痛骂卫律说:“你做人家的臣下,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你!况且单于信任你,让你决定别人的死活,而你却居心不平,不主持公道,反而想要使汉皇帝和匈奴单于二主相斗,旁观两国的灾祸和损失 。你明知道我决不会投降,想要使汉和匈奴互相攻打,匈奴灭亡的灾祸,将从我开始了!”
苏武传创作背景苏武到匈奴出使时,正值汉匈战争最激烈的第一阶段刚刚结束 。新即位的匈奴单于想用缓兵之计改善与汉朝的关系,争取时间巩固内部,所以,主动提出双方互相释放扣押在己处的外交使节(间谍) 。当时,汉武帝很痛快地就答应了 。
推荐阅读
- 心理现象又称为
- 测试王通化繁为简的SEO言论,王通seo教程2007版
- 手机不要root安全吗,华为鸿蒙系统安全性怎么样要不要root
- p10有双击唤醒屏幕吗,华为p10有没有双击解锁
- 苹果不是原装电池不显示容量,iphone6 为什么电池不显示app用电量详情了
- iphone经典机型排行榜,同是苹果手机为什么iPhone4S能成为经典
- 华为折叠手机2020新款,华为手机怎么关闭桌面下滑出现搜索的功能我觉得这功能好蠢啊搜
- 滑环的作用
- 今年华为手机哪款值得买 华为手机哪款好点
- 将相不和是因为什么