如果找英语专业的人来翻译 ， 虽然他的英语足够好 ， 但是由于他不懂专业 ， 用词不会很准确 ， 读起来可能比较流畅 ， 但是不一定能表达出作者的真正含义 。这种翻译需要经过译者与专业人士的多次沟通、研究 ， 才能最终确定译文 ， 比较耗费时间 。回过头来讲 ， 最好是由英语水平较高的专业人士来撰写 。直接用英语写作的好处是 ， 该作者能够用英语进行思维 ， 能够直接引用一些英语的专业词汇、短语 ， 习语、惯用语等 ， 写出的句式也都是地道的英语句式 。
推荐阅读
- 大学论文查重用什么系统呢,学校里论文查重用什么
- SCI论文修改要注意什么,论文修改要修改到什么程度
- 毕业论文发表有什么用,电大交论文有什么用
- 小学英语说课稿，小学英语说课稿需要全英文吗
- 电脑写论文怎么操作的,论文怎么么写快
- 正确认识论文引言与结论,论文引言写在什么位置
- 本科论文的文献综述怎么写,英文论文的文献综述怎么写
- 论文开题报告中可行性分析怎么写,开题报告中的可行性分析怎么写
- 搜索论文资料的网站,怎么搜索论文资料
- 长津湖观后感论文怎么写,观后感类的论文怎么写