2. Magic Search
为了更快速地进行术语搜索，Magic Search是一个多语言搜索引擎，它可以提供不同语言对的多种词典和其他来源的单页搜索结果 。它可以搜索Word Reference、TAUS、IETA、EUdict等多个来源 。用户还可以在浏览器中安装谷歌浏览器扩展，并自定义他们想要搜索的字典和来源列表 。
3. Microsoft Language Portal
对于专门从事IT和软件的翻译人员来说，微软语言门户可以让用户搜索关键的微软术语和一般IT术语的翻译 。术语库包含大约25,000个定义的术语，可翻译成多达100种语言 。用户还可以下载Microsoft Terminology Collection，其中包括整个微软产品中使用的标准术语，以及UI翻译、Microsoft Style Guides和Microsoft Terminology Service API 。
接活平台
1. ProZ
ProZ 是译员寻找客户的首选资源之一 。它是世界上最大的翻译论坛，是专业翻译人员的门户网站 。译员可以在术语翻译、词典、培训方面合作，有时候还能得到翻译工具的折扣 。译员也可以提问，参与论坛讨论 。
2. Translators Café
Translators Café 是一个在线翻译社区和论坛，你可以在这里向有经验的译员提出问题和建议 。专业译员和业余译员均可免费注册，会员可以免费竞标和获取工作机会 。雇主可以根据自由译者的出价联系他们，网站也可以将雇主的信息提供给译者 。报酬直接支付给译者，没有托管账户 。
记忆库工具
1. OmegaT
OmegaT是一款免费的翻译记忆库工具，OmegaT是一款开源软件，通过模糊匹配（计算机辅助翻译）和自动匹配传播，让翻译人员更高效地工作 。该工具还可以同时使用多个翻译记忆库，允许用户同时处理多个文件项目 。其强大的工具包括支持Unicode(UTF-8)，可与非拉丁字母一起使用；它拥有完整的拼写检查器，并与其他翻译记忆库应用程序兼容 。
2. WordFast Pro
Wordfast Pro是一款独立的、多平台的翻译记忆工具，旨在改善翻译过程，从项目经理到自由译者都可以使用 。与其他CAT工具不同的是，即使是演示版，翻译人员也可以导入和导出翻译记忆，并且可以无限次使用 。唯一的限制是翻译内存的大小（500单位） 。无须为教程和支持支付额外的费用，网站提供了优秀的客户支持 。
网站字数计数器
Website Word Count
【出国最好用的翻译神器 外文翻译哪个软件好用】网站字数是一个免费的在线工具，可以用它来计算WordPress平台上的网站文字重复率和新词数量 。开发者Hanna Sles说”我每天都会收到很多英译俄的请求，大部分是网站本地化的请求 。为了更方便地计算网站上的重复词和新词，我开发了这个工具，帮助翻译人员和客户节省时间和精力 。今年年底，我计划对工具进行升级，让它也能计算其他平台上网站的字数 。”
推荐阅读
- 给猫咪驱虫用什么药
- 生死狙击什么gp武器最好,《生死狙击》可免费获赠枪械盘点
- 装修哪些区域不能做柜子
- Win11怎么查看内存占用情况？Win11查看内存占用的方法
- AMD显卡怎么设置性能最好？AMD显卡设置性能最好方法介绍
- 小编教你全屏助手使用的具体步骤。
- 我来分享哔哩封面姬使用的方法介绍。
- 盘点北京8大庙会 北京庙会哪个最好
- 我来分享杂志迷使用的详细介绍。
- 我来教你xm追啦app使用的图文介绍。