至莫府,广谓其麾下曰;“广结发与匈奴大小七十馀战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十馀矣,终不能复对刀笔之吏 。”遂引刀自刭 。广军士大夫一军皆哭 。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕 。而右将军独下吏,当死,赎为庶人 。
广子三人,曰当户、椒、敢,为郎 。天子与韩嫣戏,嫣少不逊,当户击嫣,嫣走 。於是天子以为勇 。当户早死,拜椒为代郡太守,皆先广死 。当户有遗腹子名陵 。广死军时,敢从骠骑将军 。广死明年,李蔡以丞相坐侵孝景园壖地,当下吏治,蔡亦自杀,不对狱,国除 。李敢以校尉从骠骑将军击胡左贤王,力战,夺左贤王鼓旗,斩首多,赐爵关内侯,食邑二百户,代广为郎中令 。顷之,怨大将军青之恨其父,乃击伤大将军,大将军匿讳之 。居无何,敢从上雍,至甘泉宫猎 。骠骑将军去病与青有亲,射杀敢 。去病时方贵幸,上讳云鹿触杀之 。居岁馀,去病死 。而敢有女为太子中人,爱幸,敢男禹有宠於太子,然好利,李氏陵迟衰微矣 。
李陵既壮,选为建章监,监诸骑 。善射,爱士卒 。天子以为李氏世将,而使将八百骑 。尝深入匈奴二千馀里,过居延视地形,无所见虏而还 。拜为骑都尉,将丹阳楚人五千人,教射酒泉、张掖以屯卫胡 。
数岁,天汉二年秋,贰师将军李广利将三万骑击匈奴右贤王於祁连天山,而使陵将其射士步兵五千人出居延北可千馀里,欲以分匈奴兵,毋令专走贰师也 。陵既至期还,而单于以兵八万围击陵军 。陵军五千人,兵矢既尽,士死者过半,而所杀伤匈奴亦万馀人 。且引且战,连斗八日,还未到居延百馀里,匈奴遮狭绝道,陵食乏而救兵不到,虏急击招降陵 。陵曰:“无面目报陛下 。”遂降匈奴 。其兵尽没,馀亡散得归汉者四百馀人 。
单于既得陵,素闻其家声,及战又壮,乃以其女妻陵而贵之 。汉闻,族陵母妻子 。自是之後,李氏名败,而陇西之士居门下者皆用为耻焉 。
太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从” 。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞 。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀 。彼其忠实心诚信於士大夫也?谚曰“桃李不言,下自成蹊” 。此言虽小,可以谕大也 。
猿臂善射,实负其能 。解鞍卻敌,圆阵摧锋 。边郡屡守,大军再从 。失道见斥,数奇不封 。惜哉名将,天下无双!

译文:
将军李广,陇西郡成纪县人 。他的先祖叫李信,秦朝时任将军,就是追获了燕太子丹的那位将军 。他的家原来在槐里县,后来迁到成纪 。李广家世代传习射箭之术 。文帝十四年(前166),匈奴人大举侵入萧关,李广以良家子弟的身份参军抗击匈奴,因为他善于骑射,斩杀敌人首级很多,所以被任为汉朝廷的中郎 。李广的堂弟李蔡,也被任为中郎 。二人又都任武骑常侍,年俸八百名 。李广曾随从皇帝出行,常有冲锋陷阵、抵御敌人,以及格杀猛兽的事,文帝说:“可惜啊!你没遇到时机,如果让你正赶上高祖的时代,封个万户侯那还在话下吗!”
到景帝即位后,李广任陇西都尉,又改任骑郎将 。吴、楚七国叛乱时,李广任骁骑都尉,随从太尉周亚夫反击吴、楚叛军,在昌邑城下夺取了敌人的军旗,立功扬名 。可是由于梁孝王私自把将军印授给李广,回朝后,朝廷没有对他进行封赏 。调他任上谷太守,匈奴每天都来交战 。典属国公孙昆(hún,魂)邪(yé,爷)对皇上哭着说:“李广的才气,天下无双,他自己仗恃有本领,屡次和敌人正面做战,恐怕会失去这员良将 。”于是又调他任上郡太守 。以后李广转任边境各郡太守,又调任上郡太守 。他曾任陇西、北地、雁门、代郡、云中等太守,都以奋力作战而出名 。
推荐阅读
- 史记·刺客列传 史记 刺客列传
- windows defender威胁历史记录查看教程
- 史记?刺客列传 史记刺客列传
- 微信扫一扫的历史记录
- win10文件历史记录怎么打开。
- 史记·项羽本纪 史记项羽本纪
- 小编分享Xshell删除历史记录的具体步骤 小编分享的和平精英
- 黄花岗七十二烈士事略序 黄花岗烈士事略序
- 我来教你win10系统清除ie浏览器历史记录的操作步骤 我来教你吧日剧百度云资源
- Win10怎么开启剪贴板历史记录?Win10开启剪贴板历史记录方法
