龟虽寿译文( 二 )


【龟虽寿译文】龟虽寿原文注音及翻译Shén guī suī shòu,yóu yu jìng shí神龟虽寿,犹有竟时翻译神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天Téng shé chéng wù,zhōng wéi t huī滕蛇乘雾,终为土灰翻译;“神龟虽寿,犹有竟时腾蛇乘雾,终为土灰”为诗歌第一层“神龟”,古人人认为龟为长寿之物,性通灵,故称“腾蛇”传说中能兴云驾雾的与龙同类之物诗人在这里以龟蛇起兴,说明世间一切事物包括人的生命 。

推荐阅读