桃花扇的戏里戏外 桃花扇原创剧情( 二 )


【桃花扇的戏里戏外 桃花扇原创剧情】虽然是根据史实改编,但孔对剧中主要人物做了一些不同于史实的改编 。就现存史料而言,并无避祸后回到的记载,李本人对其晚年生活有诸多记述 。另一方面,侯方域在清朝顺治八年获得第二名 。孔的艺术创作是他们出家为道的结果 。
但是,孔任尚为什么要创造这样的结局呢?虽然孔自己也承认写《桃花扇》的目的是“通过离合之感写出兴亡之感”,但与李的爱情故事只是一个载体,试图反映一个朝代的兴衰 。其实,对孔来说,这与其说是“前车之鉴”,不如说是以虚构的形式,说出了他不敢说却又想说的话 。
在孔的《桃花扇》中,是作者自己的投射和折射 。儒家的道德原则之一就是以济世为己任,有一种忧国忧民的情怀 。千百年来,这种感情贯穿于儒生形成的整个“士”阶层,使他们对国家有了更强烈的责任感 。作为孔子的后代,孔的责任感和文化认同感会更强 。
侯方域,明末儒生领袖之一,虽也痛斥时弊,痛斥宦官党,却无力改变明朝衰亡、王朝衰亡的大趋势 。孔虽然在感情上更倾向于逝去的旧时代,但他仍想整顿衣装,入新朝为官 。这种情感上的矛盾和冲突,让他们在心理上更加感到无力和羞愧 。孔和需要通过某种行为来救赎自己,或者完成他们想象中的救赎 。
于是,把自己的书房命名为庄悔堂,而孔则要求、李放弃爱情和世俗生活,以“自我放逐”的方式完成救赎 。
桃花扇,虽然是传说中清朝的巅峰之作,但在舞台上却很少见到 。直到20世纪80年代末,著名编剧根据孔的原著将其改编成南昆版《桃花扇》 。
在改编中,张虹更坦率地表现了侯方域作为一个普通人的无力感 。在大厦倾覆,王朝覆灭之后,侯方域的出家更像是一种心灰意冷的逃避 。这是人们在现实中的无奈逃避和心理自我救赎,也是编剧“以人为本”的悲悯和宽容 。
在这个版本中,笔下的李为了理想和爱情,走上了寻找的道路 。然而,当她十分疲惫,在寺门口歇息的时候,她并不知道,那个躲在门后不敢开门相见的和尚,就是她要寻找的心后郎 。李的最后一句歌词是:“不要相信在做钓鱼的侯 。”她也许不知道侯方域出家了,但她宁愿相信他并没有出家,而仍然在“为国分忧,为民解忧” 。
侯方域进道观,李寻人,门外不见,强化了孔的悲剧意识,但也是作家给了李形象,拯救了执念者 。
,

推荐阅读