兰亭集序翻译一句一译( 二 )
14、问题你认为上面对兰亭集序的理解是否有文本依据若认为有根据,请在原文中指证出来若认为没有根据,请修改上面的说法以上理解,没有文本根据据我们的理解,兰亭集序提示了生命必死这个真相,表现了对生命 。
15、想来真可悲啊所以一个一个地记叙当时参与兰亭集会的人,记录他们所著所述纵使时代变了,事情不同了,人们也能够理解他们的感慨,因为人的情趣是一样的后代的读者,也会从这些诗文中引发感慨 。
【兰亭集序翻译一句一译】16、永和九年,正值癸丑,暮春三月上旬的巳日,我们在会稽郡山阴县另解山北水南谓之阴,可以认为在会嵇山的北边的兰亭集会,举行禊饮之事此地德高望重者无不到会,老少济济一堂兰亭这地方有崇山峻岭环抱,林木繁茂 。
17、永和九年,也就是癸丑年,在三月上旬的某一天,在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动有贤德的人都来到这里,年轻的年长的都在这里会集这里有高大险峻的山岭,茂盛高密的树林和竹丛又有清澈激荡 。
18、那好,我们就开始第一个专题兰亭集序Peter会给大家分析三个大家的版本,他们分别是 谢百魁,孙大雨,罗经国 都是泰山北斗级的人物,高山仰止同一句话,三人本着各自理解给出三种英译 共性我们必然得学习,差异更需细细 。