今君乃赵走燕的乃的翻译( 二 )


翻译不一定正确,今天你逃离赵国势力投奔燕国,燕国畏惧赵国的势力一定不敢收留你进而抓你回赵国PS而在这里应该表递进具体翻译忘了所以你可以改下进而这个词 。
’相如谓臣曰‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣’臣从其计,大王亦幸赦臣臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使”于是 。

推荐阅读