生人作死别 ， 恨恨那可论 ， 念与世间辞 ， 千万不复全雨落不上天 ， 水覆难再收 ， 君情与妾意 ， 各自东西流再看再看我一次吧 ， 因为从今以后 ， 我再也没有再也没有今晚这般美丽还君明珠双泪垂 ， 恨不相逢未嫁时多情 。
“生人做死别”说的是“离别 ， 永远的离别 ， 但是大家又都还活着 ， 可是就是永远无法再见面了”古时候 ， 交通非常不方便 ， 一旦远别 ， 就相当于“死别”了 。
上穷碧落下黄泉 ， 两处茫茫皆不见忽闻海上有仙山 ， 山在虚无缥渺间楼阁玲珑五云起 ， 其中绰约多仙子中有一人字太真 ， 雪肤花貌参差是金阙西厢叩玉扃 ， 转教小玉报双成闻道汉家天子使 ， 九华帐里梦魂惊揽衣推枕起 。
念与世间辞 ， 千万不复全！ 府吏还家去 ， 上堂拜阿母“今日大风寒 ， 寒风摧树木 ， 严霜结庭兰儿今日冥冥 ， 令母在后单故作不良计 ， 勿复怨鬼神！命如南山石 ， 四体康且直！”阿母得闻之 ， 零泪应声落“汝是大家子 ， 仕宦于台阁 ， 慎勿为 。
译文如下府吏骑着马走在前头 ， 兰芝坐在车上跟在后面走车声时而小声隐隐时而大声甸甸 ， 但车和马都一同到达了大道口府吏下马走进车中 ， 低下头来在兰芝身边低声细语“我发誓不同你断绝 ， 你暂且回到娘家去 ， 我今日 。
念与世间辞 ， 千万不复全府吏还家去 ， 上堂拜阿母今日大风寒 ， 寒风摧树木 ， 严霜结庭兰儿今日冥冥 ， 令母在后单故作不良计 ， 勿复怨鬼神命如南山石 ， 四体康且直阿母得闻之 ， 零泪应声落汝是大家子 ， 仕宦于台阁慎勿为妇死 。
推荐阅读
- 消息与新闻的区别
- 汽车装备与制造专业是什么啊
- 动车列车时刻表查询
- 胡麻油的功效与作用
- 互感器的三大作用
- 与狐谋皮的故事和含义简短
- 茶叶的功效与作用
- 飞机杯怎么清洗与保养
- 创造与魔法狼的极品资质是多少
- 围魏救赵出自哪里