嫦娥李商隐古诗的意思 李商隐嫦娥的译文( 二 )


“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情 。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理 。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白 。
但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴 。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地 。
清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了 。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣 。诗的典型意义也正在这里 。
孤栖无伴的嫦娥,寂处道观的女冠,清高而孤独的诗人,尽管仙凡悬隔,同在人间者又境遇差殊,但在高洁而寂寞这一点上却灵犀暗通 。诗人把握住了这一点,塑造了三位一体的艺术形象 。这种艺术概括的技巧,是李商隐的特长 。

嫦娥李商隐古诗的意思 李商隐嫦娥的译文


《嫦娥》作者简介李商隐是唐代著名诗人,字义山,号玉溪生、樊南生,是晚唐出色的诗人之一 。李商隐的爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,受到很多人的传诵 。李商隐和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,每首诗都有着自己独特的风格,代表作有《锦瑟》、《夜雨寄北》、《无题·昨夜星辰昨夜风》等 。

推荐阅读