公与之乘，战于长勺 。公将鼓之 。刿曰：“未可 。”齐人三鼓 。刿曰：“可矣!”齐师败绩 。公将驰之 。刿曰：“未可 。”下视其辙，登轼(shì)而望之，曰：“可矣 。”遂逐齐师 。
既克，公问其故 。对曰：“夫(fú)战，勇气也 。一鼓作气，再而衰，三而竭 。彼竭我盈，故克之 。夫(fú)大国，难测也，惧有伏焉 。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之 。”
《曹刿论战》赏析第一段：从开头至“战则请从”，写战前的政治准备——取信于民 。第二段：从“公与之乘”至“遂逐齐师”，写曹刿指挥鲁军战胜齐军的经过 。第三段：从“既克”至结尾，写曹刿论述赢得战役胜利的原因，是文章的中心 。
文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”，实行“敌疲我打”的正确方针，选择反攻和追击的有利时机，才能以小敌大，以弱胜强 。
文章的语言，无论是叙述还是人物对话，都极为简洁精炼，表意说理，通达晓畅 。行文中散句、排比、偶句错落有致，增强了叙事写人的生动效果 。其中曹刿的语言尤为精彩，如战场上的指挥用语，简短明确，这不仅衬托出战事紧迫无暇论析战争策略，也表现出曹刿思维敏捷和临战时坚定而自信的心态 。
《曹刿论战》创作背景齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部，鲁在西南部 。公元前697年，齐襄公即位，政令无常，他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难 。次年齐襄公为公孙无知所杀 。第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位 。
稍后，鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位，八月鲁与齐师战于乾时，鲁军大败 。齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠 。鲁庄公十年春天，齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位，再次兴兵攻鲁，两军战于长勺 。这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战 。
《曹刿论战》作者介绍【曹刿论战翻译及注释 曹刿论战翻译和注释】左丘明(前502年—前422年)，姓左，名丘明(一说复姓左丘，名明，也有说姓丘，名明)，春秋末期鲁国人，历史学家 。山东省肥城市石横镇东衡鱼村(春秋时鲁国都君庄)人 。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍，学识渊博 。
推荐阅读
- 江城子密州出猎翻译 江城子密州出猎作者
- 山村邵雍古诗原文拼音山村邵雍古诗翻译
- 晏子仆御文言文翻译 晏子仆御翻译
- 若亡郑而有益于君敢烦执事的意思 若亡郑而有益于君敢烦执事的意思翻译
- 鸦狐文言文翻译及注解 鸦狐文言文翻译及注解道理
- 足下言何其谬也,故不相答翻译 足下言何其谬也,故不相答的翻译
- 孔子观于周庙翻译 孔子观于周庙翻译及注释
- 赵襄王学御的古文及翻译 赵襄王学御的古文及翻译大全
- 陈情表第三段翻译 陈情表第三段的翻译
- 欲买桂花同载酒终不似少年游翻译 欲买桂花同载酒终不似少年游意思