少小离家老大回 全诗 回乡偶书二首·其一翻译( 二 )


全诗采用白描手法,在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情 。读之如饮醇醪,入口很淡,而后劲无穷 。
《回乡偶书二首·其一》创作背景贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁 。此时距作者离开家乡已有五十多个年头了 。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨,于是写下了这首诗 。
《回乡偶书二首·其一》作者简介贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首 。

推荐阅读