31、则其天者全而其性得矣：那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了 。则：那么 ， 连词 。者：助词 ， 无义 。
32、不害其长：不妨碍它的生长 。而已：罢了 ， 句末语气词连用 。
33、硕茂：使动用法 ， 使高大茂盛 。
34、不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实(的成熟过程) 。
35、早而蕃(fán)：使动用法 ， 使……(结实)早而且多 。
36、根拳：树根蜷曲 。土易：更换新土 。
37、若不过焉则不及：如果不是过多就是不够 。若……则…… ， 如果……那么(就) ， 连接假设复句的固定结构 。焉：句中语气词 ， 无义 。
38、苟：如果 ， 连词 。反是者：与此相反的人 。
39、爱之太恩：爱它太情深 。恩 ， 有情义 。这里可引申为”深“的意思 。
40、忧之太勤：担心它太过分 。
41、甚者：更严重的 。甚 ， 严重 。
42、爪其肤：掐破树皮 。爪 ， 掐 ， 作动词用 。以：表目的 ， 连词 ， 用来 。验：检验 ， 观察 。生枯：活着还是枯死 。
43、疏密：指土的松与紧 。
44、日以离：一天天地失去 。以 ， 连词 ， 连接状语和动词 ， 不译 。
45、不我若：不若我 ， 比不上我 。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前 。若 ， 及 ， 赶得上 ， 动词 。
《种树郭橐驼传》赏析这篇文章题目虽称为“传” ， 但并非是一般的人物传记 。文章以老庄学派的无为而治 ， 顺乎自然的思想为出发点 ， 借郭橐驼之口 ， 由种树的经验说到为官治民的道理 ， 说明封建统治阶级有时打着爱民、忧民或恤民的幌子 ， 却收到适得其反的效果 ， 仍旧民不聊生 。
唐代从安史之乱以后 ， 老百姓处于水深火热之中 ， 苦不堪言 。只有休养生息 ， 才能恢复元气 。如果封建统治者仍借行政命令瞎指挥 ， 使老百姓疲于奔命 ， 或者以行“惠政”为名 ， 广大人民既要送往迎来 ， 应酬官吏；又不得不劳神伤财以应付统治者摊派的任务 ， 这只能使人民增加财物负担和精神痛苦 。
文章先写橐驼的命名、橐驼种树专长和种树之道 ， 然后陡然转入“官理” ， 说出—番居官治民的大道理 。上半篇为橐驼之传 ， 目的是为下半篇的论述张本；下半篇的治民之理是上半篇种树之道的类比和引申 ， 前宾后主 ， 上下相应 ， 事理相生 ， 发挥了寓言体杂文笔法的艺术表现力 。
《种树郭橐驼传》创作背景这篇文章是柳宗元早年在长安任职时期的作品 。郭橐驼种树的本事已不可考 ， 后世学者多认为这是设事明理之作 ， 此文是针对当时官吏繁政扰民的现象而为言的 。
《种树郭橐驼传》作者介绍柳宗元 ， 唐代文学家、哲学家 。字子厚 ， 河东解(今山西运城西)人 。世称“柳河东” 。
贞元九年(793) ， 二十一岁的柳宗元进士及第 ， 授校书郎 。二十六岁又中博学宏词科 ， 调蓝田尉 ， 升监察御史里行 。与刘禹锡等参加主张改革的王叔文集团 ， 任礼部员外郎 。“永贞革新”失败后 ， 被贬为永州司马 。后迁柳州刺史 ， 故又称“柳柳州” 。
【摇其本以观其疏密翻译 种树郭橐驼传原文】与韩愈倡导古文运动 ， 同被列入“唐宋八大家” ， 并称“韩柳” 。散文峭拔矫健 ， 说理透彻 。山水游记多有寄托 ， 尤为有名 。寓言笔锋犀利 ， 诗风清峭幽远 。著有《河东先生集》 。
推荐阅读
- 首信V859试飞外观篇
- 轻松掌握在Mac OS X中安装MySQL
- 一块糕因为什么所以叫作千人糕
- 房车的内部基本配备有什么
- 犯人被拘留可以带手机吗
- 拼多多能两个手机同时登录吗 拼多多可以两个手机同时登录吗
- 吐到车上如何处理
- 临时车牌过期了还可以上路吗
- 卷纸和抽纸有什么区别
- 波司登羽绒服可以机洗脱水吗