FGO妖精骑士崔斯坦语音 FGO鲍班希斯个人空间语音翻译( 二 )


羁绊 Lv.1:那群家伙,在哪 。必须尽快……找到 。趁着我还是,我自己 。
羁绊 Lv.2:很漂亮吧……?这件礼裙,是母亲大人给我的,还说了一句重要的话 。可是,那句话是什么来着,想不起来了……
羁绊 Lv.3:找到,那群家伙了吗……?再不快点找到的话,会被骂的……会听到那句,「为什么会这样」……对不起、对不起,母亲大人……!
羁绊 Lv.4:『芭万·希,芭万·希……红色脚后跟的,可爱小姑娘……在村子里,很受大家欢迎……能给所有人带来笑容的,玩物……』啊啊,我的头……我的头好痛!
羁绊 Lv.5:啊哈哈哈!找到了,找到了!谢谢你,谢谢你,没见过的人儿!拜你所赐,我找到那群家伙了!碾碎……碾碎他们,碾碎他们!在蜜糖前聚集的蚂蚁们……都被我的鞋跟碾碎吧!!呵呵呵、呵呵……啊哈哈哈哈哈!
三、对话语音
【FGO妖精骑士崔斯坦语音 FGO鲍班希斯个人空间语音翻译】【战斗形象I/II】
对话 1:无聊 。随便带我出去玩玩嘛 。
对话 2:因为是从者,就要听御主的话,你应该不会这么想吧?不小心的话,你睡着的时候可能会被偷袭哦?要多多注意 。
对话 3:你问我怎么看待御主?当然是最棒的玩具啦?
对话 4(持有伊丽莎白·巴托里〔勇者〕、伊丽莎白·巴托里、伊丽莎白·巴托里〔万圣节〕):血之伯爵大小姐……真是太不正常了 。为什么会拥有那么多自己的分身啊 。一般来说这样子不会让人疯掉吗 。难道说,从一开始就是疯的?
对话 5(持有卡米拉(Rider)、卡米拉):血之伯爵夫人……真是碍眼 。居然用铁处女当自己的礼服,这可不是什么正常想法……要不我也试试成人路线吧……
对话 6(持有妖精骑士高文):我喜欢巴格斯特哦 。明明自己的性癖是吃掉自己所爱的人,却拼命扮演着骑士的样子 。难道不是很可怜很有趣吗?
【战斗形象III】
对话 1:要去,哪里?
对话 2:捆住我 。求你了……不要逃 。在我崩坠之前,将我的手脚绑起来吧……!
对话 3:御主?御、主……?啊,是说我的御主……?太好了,我,终于成为有御主的从者了……!
四、其他语音
1.喜欢的东西
【战斗形象I/II】我喜欢有跟的鞋子 。要不要看看我的收藏品?
【战斗形象III】喜欢的东西……大概是,月光吧 。因为我,不擅长应对太阳……
2.讨厌的东西
【战斗形象I/II】讨厌的东西?当然是乱哄哄又很吵的杂鱼们 。还有就是你 。
【战斗形象III】讨厌的东西……好像有什么来着……?
3.关于圣杯
【战斗形象I/II】把圣杯做成鞋跟的话是不是超棒?这种背德的想法,除了我还有谁能——嗯?锅、铃铛、大饭碗……还是从那边的客人那里得到的……?!——不要圣杯鞋跟了 。我可不想被当成和他们同等级别的 。
【战斗形象III】圣杯……!我知道,我知道哦……!说是可以实现任何愿望呢……!啊……如果用那个让村子变得富饶的话,大家会不会温柔地对待我呢……!
4.生日
【战斗形象I/II】给,这是礼物 。因为你只有工作用的鞋子 。这种的好歹得有一双啊 。……哈?你什么表情 。生日赠送礼物不是理所当然的吗 。这可是常识,常识 。

推荐阅读