一朝春尽红颜老花落人亡两不知翻译 一朝春尽红颜老花落人亡两不知( 二 )


迎春嫁了“中山狼”孙绍祖 , 受尽凌辱而死;
薛蟠吃酒打死酒店当槽被擒拿;
金桂误饮毒药汤 , 自取灭亡;
元妃薨逝 , 通灵宝玉丢失 , 宝玉丧魂失魄;
凤姐奇设调包计 , 黛玉闻知宝玉娶了宝钗 , 魂归离恨天 , 宝玉于潇湘馆痛祭黛玉 , 紫鹃细诉黛玉临终情景;
薛宝琴史湘云相继出嫁;
锦衣军奉旨查抄贾府;
贾母逝世 , 鸳鸯上吊身亡;
凤姐病重 , 临终托刘姥姥照看巧姐;
宝玉魂魄随和尚重游太虚幻境 , 见到众多已离人世的姐妹;
宝玉、贾兰叔侄赴考 , 出考场 , 宝玉旋即迷失;
贾政途遇宝玉与一僧一道飘然而去 , 圣上赐宝玉“文妙真人”道号;
袭人嫁与蒋玉菡;
贾雨村和甄士隐执手叙旧 , 言荣宁二府 , 将会兰桂齐芳 , 家道复初;
僧道携宝玉到青埂峰下 , 仍将玉放在女娲补天之处 , 各自云游 。
《红楼梦》诞生于18世纪中国封建社会末期 , 当时清政府实行闭关锁国 , 举国上下沉醉在康乾盛世、天朝上国的迷梦中 。这时期从表面看来 , 好像太平无事 , 但骨子里各种社会矛盾正在加剧发展 , 整个王朝已到了盛极而衰的转折点 。
在康熙、雍正两朝 , 曹家祖孙三代四个人总共做了58年的江宁织造 。曹家极盛时 , 曾办过四次接驾的阔差 。曹雪芹生长在南京 , 少年时代经历了一段富贵繁华的贵族生活 。但后来家渐衰败 , 雍正六年(1728)因亏空得罪被抄没 , 曹雪芹一家迁回北京 。回京后 , 他曾在一所皇族学堂“右翼宗学”里当过掌管文墨的杂差 , 境遇潦倒 , 生活艰难 。晚年移居北京西郊 , 生活更加穷苦 , “满径蓬蒿” , “举家食粥酒常赊” 。《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后 , 在贫困之中创作的 。创作年代在乾隆初年到乾隆三十年(1736—1765)左右 。
《红楼梦》开卷第一回第一段“作者自云”即是曹雪芹自序 。在这篇自序中 , 曹雪芹以真实身份出现 , 对读者讲述写作缘起 。据他自述 , 他是依托自己早年在南京亲历的繁华旧梦而写作此书 。因流落北京西郊 , 碌碌无为 , 一事无成 , 猛然回忆起年少时家里所有的女孩儿 , 觉得她们的见识才气远远超过自己 , 不禁深自愧悔 。祖上九死一生创下这份家业 , 当年自己身在福中 , 却不务正业 , 不听从父母老师的管教 , 以致长大后一技无成 , 半生潦倒 。曹雪芹将这段经历和悔悟写成小说 , 就是要告诉读者 , 虽然自己罪不可免 , 但那些女孩儿都是生活中实有其人 , 万不可为了掩盖自己的罪行而使她们的事迹湮灭无闻 。一念及此 , 心旌荡漾 , 一切困难都不在话下 。何况乡野生活悠闲自在 , 风光宜人 , 更令他思如泉涌 , 下笔如神 。曹雪芹自谦才疏学浅 , 只得用市井白话来写这部小说 , 意在为那些女孩儿立传 , 排遣自己的苦闷 , 兼以供读者把玩赏析 。
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日) , 名霑 , 字梦阮 , 号雪芹 , 又号芹溪、芹圃 , 中国古典名著《红楼梦》的作者 , 祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭) , 出生于江宁(今南京) , 曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家 , 他是江宁织造曹寅之孙 , 曹顒之子(一说曹頫之子) 。

推荐阅读