【《赠范晔》古诗注音版翻译赏析，《赠范晔》的作者】
《赠范晔》是我国南朝宋诗人陆凯赠予范晔的一首五言诗 ， 诗中包含了无限的诗趣和感情 ， 而诗中的梅花也象征着他们的友谊 。整首诗构思精巧 ， 富有情趣 ， 今天就跟着小编一起来赏析一下这首诗吧 。
《赠范晔》
南北朝·陆凯
zhé huā féng yì shǐ ， jì yú lǒng tóu rén 。
折花逢驿使 ， 寄与陇头人 。
jiāng nán wú suǒ yǒu ， liáo jì yī zhī chūn 。
江南无所有 ， 聊寄一枝春 。
译文
遇见北去的驿使就去折梅花 ， 托他带花带给身在陇头的你 。
江南没有好东西可以表达我的情感 ， 姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福 。
赏析
诗的前两句写了诗人与友人远离千里 ， 难以聚首 ， 只能凭驿使来往互递问候 ， 体现了诗人对朋友的挂念 。诗的后两句表现出了作者对友人的深深祝福 ， “一枝春”使用了借代的手法 ， 以一代全 ， 象征春天的来临 ， 也隐含着对相聚时刻的期待 。联想友人睹物思人 ， 一定能明了诗人的慧心 。整首诗将作者怀友的感情通过梅花表现了出来 ， 二者结为一体 ， 富有情趣 。
推荐阅读
- 《寒食》古诗原文翻译赏析，寒食表达诗人什么之情
- 《山中杂诗》的拼音版，山中杂诗原文翻译赏析
- 《本草纲目》是谁写的，本草纲目这本著作的作者是谁
- 《芙蓉楼送辛渐》原文翻译赏析，芙蓉楼送辛渐全诗意思
- 《辋川闲居赠裴秀才迪》原文翻译赏析，辋川闲居赠裴秀才迪的作者
- 《青岛市普通话水平测试等级证书补办申请表》下载入口
- 《刻舟求剑》的故事，刻舟求剑的意思是什么？
- 《赤壁》古诗赏析翻译，《赤壁》的作者是谁？
- 《望月怀古》原文翻译赏析，望月怀古古诗的作者
- 《清明》古诗原文翻译赏析，清明时节雨纷纷全诗拼音