下片的头五句，才入了题开始“记梦” 。“夜来幽梦忽还乡 ”写自己在梦中忽然回到了时常怀念的故乡，在那个两人曾共度甜蜜岁月的地方相聚、重逢 。“小轩窗，正梳妆 。”那小室，亲切而又熟悉，她情态容貌，依稀当年，正在梳妆打扮 。这犹如结婚未久的少妇，形象很美，带出苏轼当年的闺房之乐 。作者以这样一个常见而难忘的场景表达了爱侣在自己心目中的永恒的印象 。夫妻相见，没有出现久别重逢、卿卿我我的亲昵，而是“相顾无言，唯有泪千行!”这正是东坡笔力奇崛之处，妙绝千古 。“此时无声胜有声”，无声之胜，全在于此 。别后种种从何说起，只有任凭泪水倾落 。一个梦，把过去拉了回来，但当年的美好情景，并不存在 。这是把现实的感受溶入了梦中，使这个梦也令人感到无限凄凉 。
结尾三句，又从梦境落回到现实上来 。“料得年年肠断处;明月夜，短松冈 。”料想长眠地下的爱侣，在年年伤逝的这个日子，为了眷恋人世、难舍亲人，而柔肠寸断 。推己至人，作者设想此时亡妻一个人在凄冷幽独的“明月”之夜的心境，可谓用心良苦 。在这里作者设想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情 。东坡此词最后这三句，意深，痛巨，余音袅袅，让人回味无穷 。特别是“明月夜，短松冈”二句，凄清幽独，黯然魂销 。这番痴情苦心实可感天动地 。
【江城子·乙卯正月二十日夜记梦原文翻译，全诗的意思是什么？】这首词运用分合顿挫，虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法，来表达作者怀念亡妻的思想感情，在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨，因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着，使人读后无不为之动情而感叹哀惋 。
推荐阅读
- 怎么让孩子主动学习 如何让孩子主动学习
- 孩子做作业拖拖拉拉怎么办 孩子做作业拖拖拉拉怎么解决
- 孩子情绪不稳定怎么办 孩子情绪失控怎么办
- 孩子心理压力大怎么办 怎样减轻孩子的心理压力
- 孩子控制力差怎么办 孩子控制力差如何办才好
- 送梳子的含义 送梳子代表什么意思
- 防止竹子发霉窍门
- 窈窕淑女，君子好逑的意思翻译，出自哪里？
- 太子参红枣枸杞山药的功效与作用 太子参山药的功效与作用
- 无锡如何开通电子社保卡移动支付？