国际:中国养猪业继续减栏 农业部2016年新技术养猪( 二 )


·去年,美国全国每日瘦肉猪基准体重是219.84磅 。上周,瘦肉猪重量减少至213.9磅,减少6磅 。这6磅相当于8磅的活重 。如果我们假设每天增重2磅,这相当于4天的产量 。这意味着今年与去年同期相比,减少了约100万头猪 。美国今年比去年多出栏约200万头生猪,增长了5.6% 。由于重量下降减去100万头,同比出栏量增加了2.8% 。美国农业部12月1日生猪存栏报告表明,生猪存栏同比增长2% 。这些猪就是我们今年迄今所出栏的生猪 。
·Maybe it is convoluted Farmer Arithmetic but we believe that US Inventory as of December 1 of a 2% increase was correct. The year to date hog marketing difference of over 5% more is due to pulling weights down and pushing marketings ahead.
·也许土算法令人费解,但我们相信美国12月1日存栏中2%的增量是正确的 。今年迄今超过5%的生猪出栏差异是由于重量下降及出栏推进所致 。
·The March 1, 2015 Market Inventory is similar to 2013’s. In the summer of 2013 lean hogs were in the mid-90s. We continue to believe that’s where this market is going. Why? More pork to China, high beef prices, stronger US economy, more people, but most importantly we see no overriding conditions that will slow the US pork prices to reach 2013 levels this summer. We know we are way out there with our thoughts. The Ag – economists have predicted 70-74? per pound this summer. We point out we are already at 74? and the seasonal decline in hog marketings just started.
·2015年3月1日的商品猪存栏与2013年相似 。2013年夏季的生猪价格在95美分左右 。我们仍然认为市场将向这个方向发展 。为什么呢?越来越多的猪肉运往中国、牛肉价格上涨、美国经济走强、人口增加,但最重要的是我们没有看到任何会减缓美国猪肉价格在今年夏天达到2013年水平的意外条件 。我们知道我们有我们的思维方式 。农业经济学家预测今年夏天会达到每磅70~74美分 。我们指出,我们已经是74美分,生猪出栏数的季节性下降刚刚开始 。
Hang On – Yippee – Yi – Yo – this is going to be interesting!
坚持住,现在越来越有趣了!

推荐阅读