世界猪肉博览会报告 中国国际肉类工业展览会( 二 )


· There seems to be a further push in different ways to approach pork sales – antibiotic free, humane, enhanced, breed selection, and housing type. All are becoming different ways for groups to market. Not sure there is much volume involved at this point but it certainly is giving consumers more pork options.
· 看上去出现了很多新的猪肉销售方式:无抗肉、人道主义、增强型、特定品种及猪舍类型 。所有这些都形成了不同方式的市场群体 。这能确定这一方式的影响有多大 , 但无疑为消费者提供了更多的猪肉选择 。
· There appears to be an evolution in trailers for moving pigs. Different manufacturers are offering trailers with options of movable floors, built in fans and water, back lifts, and multiple axles. There appears to be a new direction with some being powered by animal welfare considerations.
· 运输活猪的拖车似乎也发生了变革 。不同制造商提供为拖车提供各种选配 , 包括可活动地板、内置风机和饮水 , 后向升降机及多条车轴 。这可能是出于动物福利考虑所带来的新趋势 。
Summary
总结
A good positive World Pork Expo. It appears PEDv has mostly disappeared. Prrs has gone to the forefront of diseases again. Expansion is underway. Good thing new plants in Michigan and Iowa are coming on stream hopefully in 2017.
世界猪肉博览会整体很好且积极 。猪流行性腹泻病毒似乎已经基本上消失了 。猪繁殖和呼吸障碍综合征再次走到疾病的台前 。扩张正在进行中 。好消息是密歇根州和艾奥瓦州的新工厂有望于2017年投产 。

推荐阅读