甲申之变，公一日七至中枢史公之门 ， 促以勤王 。赧王即位，议选科臣，总宪刘公、掌科章公皆举公为首 。而马士英势方张 ， 欲尽致朝臣出其门下，遣私人来致意曰：“博士曷持门下刺一谒相公，掌科必无他属也 。”公峻拒之 。是时虽东林宿老亦俯首称门下于马、阮之门，而考选诸臣能抗之者，则公一人而已 。
钱忠介之起事也，诸乡老最同心者莫如公，破家输饷 。初，降臣谢三宾欲梗师，而为王之仁所胁 。及忠介与王之仁将赴江上 ， 三宾潜招兵于翠山，众人疑之 。王明经家勤谓忠介曰：“公等竟欲西行乎?何其疏也!”忠介惊曰：“计将安出?”家勤曰：“浙东沿海，皆可以舟师达盐官 ， 倘彼乘风而渡，北来捣巢，列城且立溃矣，非分兵留守不可 。”忠介曰：“是无以易吾庄公者 。”于是共推公任城守事，分兵千人以属公，以四明驿为幕府 。忠介乃西行 。公日耀兵巡诸堞，里人呼为城门之军 。是役也，危城人岌岌，赖公镇之，而三宾不敢动 。
王召公入朝 ， 晋公吏科都给事中，寻迁太常少卿 ， 仍兼吏科如故 。公言：“中旨用人之非，乃赧王之秕政 。”王不能用，公累有封驳 。马士英又至，公言：“士英不斩，国事必不可为 。”于是公贻书同官林公时对 ， 言：“区区忧愤，无事不痛心疾首，以致形容骨立，愿得以微罪成其山野 。”举朝共留之 ， 而公决意去 。
【《庄太常传》全祖望翻译 《庄太常传》全祖望的翻译】未几，大兵东下，公狂走诸深山中 ， 朝夕野哭 。公故美须眉，顾盼落落 ， 至是失其面目，巾服似头陀 。一日数徙，莫知所止，山中人亦不复识 。忽有老妇识之曰：“是非廿四郎耶?”叹曰：“吾晦迹尚未深 。”丁亥，疽发于背，勿药，谓侍者曰：“吾死已晚，然及今死 ， 犹未迟 。”遂卒 。
推荐阅读
- 春夜喜雨的中心思想是什么
- 神话有第二部吗
- 关雎译文及注释 关雎翻译及注释
- 学弈文言文翻译及注释 学弈翻译及注释
- 子路曾皙冉有公西华侍坐的翻译及注释 子路曾皙冉有公西华侍坐的译文及注释
- 打火匣的故事 打火匣的故事是什么
- 小学三年级课文小虾主要内容 小学三年级课文小虾的主要内容
- 法律规定父母抚养子女到几岁
- 菊李商隐赏析 李商隐菊花赏析
- 塞下曲卢纶描写了什么景物 塞下曲卢纶描写的景物