三点水加翟读什么三点水翟是什么( 二 ) _云知道

究竟是念
pān yú
or
fān yú
or
“禺”
or
“禹”
还是请语言专家
给我们做个解释吧

从古音来说
fan与pan是一回事
“番”加三点水就读pan了

古代没有fo、vo这个音时
是念“pan”音
但随着时间的推移
语音就发生了变化
“古无清纯音”
所谓清纯音就是fo、vo
古代就念bo、po的音

所以“番禺路”是古语
地名按照古语来念
虽然上海人都念fān yú路
但是其实还是应该念

番禺路
当然
小编也有一个分析
上海大部分以全国各地的地名来命名
那么
广东有个番（pān ）禺（yú）区
会不会也是这么得来的名字呢

类似于介样纸的路还有很多很多…
就不一一详细说明了
佘（shé）山
佘太君的“佘”
山顶有一座天文台
山下是土豪聚居地松江别墅群
绝大多数上海人都知道佘山
一些初来乍到的人
往往会不假思索地称为“余山”
尤其在九号线上
常常听到有人说：“下一站是余山站”
颛（zhuān）桥
这个确实在语文六级考试里都很难遇到的词汇
读错的话也当作什么也没发生过
因为不太了解这个字的人还有很多
颛桥镇为原上海县颛桥乡政府所在地
镇跨六磊塘有众安石拱桥
俗称砖桥
后讹称颛桥
地因桥名
堡（bǔ）镇
位于崇明岛上
堡镇的原意
指的是城墙比较比较低矮的小城镇
当地人都知道它的正确读法
不过其它地方的人
估计就勉为其难了
肇嘉浜（bāng）路
来来来！
老实交代你第一眼看到时是怎么读的
它的正确读法是“zhào jiā bāng”路
肇嘉浜原是上海地区一条东西走向的通航河流
原河道从黄浦江上溯进入大东门
穿越上海县城
出老西门
斜向西南至斜桥
向西经过卢家湾、打浦桥、徐家汇
可以向西通往松江府城
百（bó）色路
这个可就厉害咯
取名自广西百色
“百色”在壮话中读（bó）
是“要塞”的意思
因为这里是连接云南省和广州等地的交通要道
更是中国的一扇“南大门
另一说
“百色”的壮话意思也做“洗衣服的地方”
大概因为靠近右江的缘故吧
后来也有说法是可以读成百（bǎi）色的
百色路位于徐汇区
附近名校云集
有上海中学、华东理工大学等
北翟（dí）路
关于北翟路的翟究竟怎么念
曾经有人特地上网问：
甚至路牌也曾经出错写成了“zhái”
这里的“翟”古同“狄”
称中国北方的民族
柘（zhè）林镇
是一种灌木或小乔木。
柘林镇位于奉贤区西南部
是一个老镇
这里的柘林古文化遗址
是和良渚文化同时期的遗址
距今已有三四千年
五厍（shè）
是不是读成五库了？
别闹
【三点水加翟读什么三点水翟是什么】人家少了“一点”
据《中国人名大辞典》记载早在公元265年