歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌( 二 )


歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌


最让我意外的是高潮部分,英文完毕之后,上来就是“啊~这个人就是娘,啊~这个人就是妈,这个人给了我生命,给我一个家 。啊~不管你走多远,不论你在干啥,到什么时候也离不开 , 咱的妈” 。
之后全部都是“汉语” , 开头的这段英文,我想请问一下乐队这是表达了什么意思?
在我有限的文化中,只有中国人叫“娘”,外国人都是“妈咪”、“Mutti”、“mother”“madre”等各种语言,这个“娘”有多少人可以理解?
歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌


国际的舞台 , 没有一个共情之处,我不觉得这首《母亲》很成功 , 反而听得起了鸡皮疙瘩 。英文是目前世界性的语言,但是站在民族的舞台上,不应该以民歌,用自己的语言,绽放出不一样的光芒?
阎维文老师的《母亲》,让多少人潸然落泪,牛奶乐队的英文版《母亲》,就让多少人蒙圈 。
既然是比赛,就应该遵守节目组的规则,两个版本中,华晨宇这个“大明白”提出了自己的意见 , 认为经典更改不合适,观众会质疑 。
歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌


这么久了 , 我终于听到了华晨宇的“真心话” 。
乐坛中我觉得只有他最具有发言权,出道多年 , 至今没有代表作,一直都在翻唱别人的曲目 。本以为华晨宇不在意外界的看法,如今劝解别人的态度来看,他非常明白产生的后果 。
但是牛奶乐队还是希望别具一格,最终以英文开头,尴尬到了所有人 。
歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌


母亲这个素材,所有人都会产生共鸣,一首歌包含了万千情感 。但是牛奶乐队的改编,我是无法理解的,有兴趣的粉丝可以自行聆听 。
如果不是因为英文的开头,也许牛奶乐队不会被淘汰 , 一声声对母亲的赞美和思念,足以打动在场的观众 。只能说一把王炸打得稀碎,本可以更上一层楼,最终自己作死了,自作聪明后悔莫及 。
想要唱给“全世界母亲”的想法可以,不适合在当下的舞台 。有人觉得这首歌曲很感动人,说真的我笑了 。虽说“英汉”混合格局很高,但是曲子失去了原本的味道,我这样的人是无法接受 。
歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌


结语值得一提的是,华晨宇这一次很“聪明” 。直白地说出了问题的要害 , 但是也希望他积极努力,不要在翻唱的道路上越走越远,用一首“代表作”来回馈粉丝的喜爱 。
这些年来,诸多经典曲目被翻唱改写,肉眼可见乐坛正在后退,不知道你听完这首歌,心中是什么样的感觉,是觉得经典被毁,还是提升到了国际的舞台上?
对此,你们怎么看?
【歌词你入学的新书包是什么歌 你入学的新书包是什么歌】谢谢观赏 , 关怀我,了解更多精彩 。

推荐阅读