推敲文言文翻译和注释 推敲文言文翻译( 二 )

六、删去不译
文言文里的一些虚词,只在句中起某种语法作用 , 没有实在意义,在现代汉语里也没有相应的词语对应,就可以删去不译 。
例如:陈胜者,阳城人也 。(《陈涉世家》)
翻译:陈胜是阳城人 。
说了这么多,其实归纳起来就是简单的6个字:留,调 , 换,增,删,变 。不过在实际的考试中,还是要学会灵活使用,才能获得高分 。
这其实也和孩子自身的逻辑思维能力有一定的关系,如何培养?这就是我之后陆续会在免费网络公开课里分享的内容了,当然,家长们也可以看看我分享在朋友圈的文章或者直接和我沟通!
请加微信号(2436931705),免费领取《超强学习能力法》书 , 我专注于记忆力提升、中小学学习方法的研究,希望能在教育问题上对诸位家长有所帮助!
推荐阅读
- 英语翻译中文 国家英语怎么说
- diss是什么意思中文 diss是什么意思中文翻译
- 中国少年说的原文 翻译 少年中国说翻译解读
- 玉不琢不成器人不学不知义的意思是什么玉不琢不成器古文翻译
- 千金求马文言文翻译 千金求马文言文翻译答案
- 王蓝田性急文言文翻译 王蓝田性急译文
- 宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来意思宝剑锋从磨砺出梅花香自苦寒来翻译
- 生于忧患死于安乐翻译 生于忧患死于安乐译文
- 天演论是谁翻译的 天演论的译者是谁
- null什么意思 null什么意思中文翻译