齑粉 齑粉的读音( 二 )


炒鸡蛋
文言点儿的演义里,“剁成肉酱”常说“化为齑粉” 。世界上根本就没有“齑粉”这种东西 。《辞源》解释是“细粉,碎屑,喻为粉身碎骨” 。最早是梁武帝在讨伐敌人的檄文里编造了这个词 。《梁书·武帝纪》:“一朝粉,孩稚无遗 。”为什么不说“剁”为齑粉?颗粒最细的酱也不是“剁”烂的 , 而是像吃涮羊肉蘸的韭花酱一样,是用石白捣烂的 。“粉”字属于“米”字旁,也是用石臼捣细的 。包饺子做肉馅,得先切成肉块再剁 。《水浒传》里鲁提辖拳打恶霸镇关西 , 到他的肉铺里找碴儿打架 , 要他亲自切“臊子”30斤 。
《辞源》
“臊子” , 一般在辞书中说是肉馅或肉末儿 , 不对,实际上是颗粒较大而规则(立方体)的细切肉丁儿 。推想,“臊子”比“齑粉”出现得更晚,是粉的放大 。周天子的宫廷食谱里占重要地位的“齑”原写作“齐” 。《周礼·天官·酿人》:“五齐、七、七 。”古注:“齐,当为 , 凡酿酱所和,细切为齑 。”“齐”是刀切才有的效果,“齑粉”即腌韭菜末儿,它的成型只需要一道工序 , 这会启发我们的祖先越过两个层次 , 直接发明“切细末儿”的刀工 。
参考资料
·《周礼·天官·酿人》
·《辞源》

推荐阅读