11、殷忧：深忧 。
12、实：的确 。
【谏太宗十思疏第三段翻译 谏太宗十思疏第三段的翻译】13、克终者盖寡：能够坚持到底的大概不多 。克，能 。盖，表推测语气 。
14、傲物：傲视别人 。物，这里指人 。
15、吴越为一体：吴越，指春秋时的吴国与越国，当时两国之间长期为仇，战伐不断 。诚相见则可使有仇的人也团结成一体 。
《谏太宗十思疏》赏析文章一开始，作者运用了排喻的手法，作者首先举出“求木之长者，必固其根本;欲流之远者，必浚其泉源”两组比喻，从而引出了“思国之安者，必积其德义” 。作者先设置这样两个形象性和哲理性都很强的比喻，而后引出了自己要表达的真实意图，这种手法的应用具有很强的说服力 。
全篇以“思国之安者，必积其德义”为中心展开论述 。先从正反两方面进行论述，提出为君必须“居安思危，戒奢以俭”的结论 。然后提醒太宗，守成之君易失人心 。因在“殷忧”时易“竭诚以待下”;而在“得志”时则会“纵情以傲物”，便有“覆舟”之危 。
由此提出“积德义”必须“十思” 。着重规劝太宗对于物质享受要适度，在自身修养上要“谦冲”，在用人上要“虚心纳下”，在行施法制上要不计个人恩怨 。结尾归结出治国方法的关键在于知人善任，选拔人才，达到“垂拱而治”的理想境界 。作者的这些主张，为唐太宗所采纳，有助于成就唐王朝的“贞观之治” 。
全篇以“思”字作为贯穿行文线索，脉络分明，条理清晰 。文中多用比喻，把道理说得生动形象;并采用排比、对仗，句式工整，气理充畅 。
《谏太宗十思疏》创作背景唐太宗李世民跟随其父亲李渊反隋时作战勇敢，生活俭朴，颇有作为 。公元627年李世民即位，改元贞观 。在贞观初年，他借鉴隋炀帝覆亡的教训，进一步保持了节俭、谨慎的作风，实行了不少有利于国计民生的政策 。经过十几年的治理，经济得到发展，百姓生活也富裕起来，加上边防巩固，内外无事，唐太宗逐渐骄奢忘本，大修庙宇宫殿，广求珍宝，四处巡游，劳民伤财 。
魏征对此极为忧虑，他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机，在贞观十一年(637)的三月到七月，“频上四疏，以陈得失”，《谏太宗十思疏》就是其中第二疏，因此也称“论时政第二疏” 。
唐太宗看了猛然警醒，写了《答魏征手诏》，表示从谏改过 。这篇文章被太宗置于案头，奉为座右铭 。贞观十三年，魏征又上《十渐不克终疏》，直指太宗十个方面行为不如初期谨慎，被太宗书于屏风之上 。
《谏太宗十思疏》作者介绍魏征，唐初政治家 。字玄成，馆陶(今属河北)人 。少年出家 。曾参加隋末农民起义 。后入唐为太子洗马 。太宗即位后，被擢为议谏大夫，历任秘书监、侍中等职 。参预朝政，先后向太宗陈谏二百余事，是历史上有名的敢谏之臣 。
后以修史功，进位光禄大夫，封郑国公 。曾提出“兼听则明，偏听则暗”，“居安思危，戒奢以俭”，主张“薄赋敛”，“轻租税”，“息末敦本”，“宽仁治天下”等，对太宗的行动及政策措施给以极有益的影响 。其言论见于《贞观政要》 。
推荐阅读
- 谏太宗十思疏第一段翻译 谏太宗十思疏第一段的翻译
- 邹忌讽齐王纳谏主旨 邹忌讽齐王纳谏的主旨是什么
- 武则天是李世民的老婆吗 唐太宗李世民的老婆武则天
- 不能少直言敢谏的臣子什么意思 不能少直言敢谏的臣子指什么
- 唐太宗开明的治国思想有哪些，唐太宗开明治国的具体思想
- 邹忌讽齐王纳谏讽的意思 邹忌讽齐王纳谏讽是什么意思
- 邹忌讽齐王纳谏作者简介 邹忌讽齐王纳谏作者的简介
- 邹忌讽齐王纳谏与出师表的异同之处 邹忌讽齐王纳谏与出师表的异同之处在哪
- 卿尝谏正隆伐宋,不用卿言,以至废殒翻译
- 唐太宗论止盗文言文翻译 唐太宗论止盗的原文和翻译