桂树丛生兮山之幽翻译 桂树丛生兮山之幽的翻译( 二 )
《招隐士》赏析《招隐士》营造了一种森然可怖、魂悸魄动的意境 。作者以强烈的主观感情色彩 ， 采用夸张、渲染的手法 ， 极写深山荒谷的幽险和虎啸猿悲的凄厉 ， 造成怵目惊心的艺术境界 ， 成功地表达了渴望隐者早日归还的急切心情 。文章通过对山水、溪谷、巉岩以及奔突吼叫在深林幽谷间的虎豹熊罴的描绘 ， 以将山水景物经过浓缩、夸张、变形处理 ， 使自然界的飞禽走兽和真山真水变成艺术形象的方法 ， 渲染出一种幽深、怪异、可饰的环境气氛 ， 弥漫着郁结、悲怆、而又缠绵悱恻的情思 ， 表现了王孙不可久留的主题思想 。通篇感情浓郁 ， 意味深永 ， 语言富于形象性和音乐性 ， 情辞悱恻动人 ， 为后代所广为传诵 。全文可分两部分：第一部分从篇首至“蟪蛄鸣兮啾啾” ， 主要描写为追慕桂枝芬芳(象征美德)的王孙在虎豹出没、猿猨哀鸣的深山幽壑间淹留 ， 引起亲朋好友的焦虑与不安 ， 并以春草、秋螀写作者萦回之思和怊怅之情;第二部分从“坱兮轧”始至篇末 ， 以山石之巍峨 ， 雾岚之郁结 ， 虎豹之奔突 ， 林木之幽深 ， 极力渲染山中之阴森可怕 ， 并以离群禽兽失其类的奔走呼叫 ， 规劝王孙之归来 。
《招隐士》创作背景《汉书·艺文志》著录“淮南王群臣赋四十四篇” ， 《招隐士》当是其中的一篇 。此篇始见于东汉王逸的《楚辞章句》 ， 题为淮南小山作 ， 然而萧统《文选》则题刘安作 。
关于文章的创作背景 ， 说法也不一 。王逸说是小山之徒“闵伤屈原”之作 ， 王夫之说是淮南小山“为淮南王召致山谷潜伏之士”而作 ， 而不少研究者则以为是淮南小山思念淮南王的作品 。
推荐阅读
- 吾家君譬如桂树生泰山之阿翻译吾家君譬如桂树生泰山之阿的意思
- 桂树和桂花树有区别吗
- 砍桂树的男子叫什么 砍桂树的人是谁
- 桂树和桂花树的区别
- 丛生福禄考的养殖方法和注意事项
- 丛生福禄考喜阳吗
- 宿根福禄考与丛生福禄考区别
- 丛生福禄考的寿命
- 丛生拼栽技术 丛生树拼栽方法
- 月桂树花语