望江南超然台作苏轼赏析望江南原文翻译及赏析( 二 ) _云知道

上片描写春景，交待时间、地点、人物、环境。注意“斜”、“花”、“家”是押韵的，不论《词林正韵》还是《平水韵》，都是发音相似的。“斜”字虽然如今改成了“xie”，但是只要是2000年前读小学的朋友，都知道这个字在这里念“xia” 。
春天还没有过去，杨柳在和煦的春风中飘荡。我登上超然台眺望远方，护城河春水上涨，满城的花瓣飞舞，烟雨笼罩着千家万户。

寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。

下片写情感，因为上片的景色，让人触景生情。“咨嗟”，就是赞叹或者叹气的意思。今天读作“zijie”，但是毫无疑问，这里肯定是和“斜”一样，发“jia”的音，与“茶”、“华”押韵。
寒食过后就是清明，我却不能去扫墓了。酒醒后因思乡而叹息，却也没有办法。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且用新火来烹煮新茶，趁着时光未老，借吟诗饮酒来自得其乐吧。
尾句“诗酒趁年华”，有些及时行乐的味道。但是东坡居士行文，是首尾相顾，同时点题的。“超然台”——“春未老”——“趁年华”，必须超然物外，忘却尘世间一切，抓紧时间，借诗酒以自娱。

整首词从写景，到抒怀，都是紧紧围绕“超然”二字，既回应了苏辙的良苦用心，也体现了苏轼在密州时期的心态。
从词的风格来说，虽然落笔清新，情绪满怀，却和柳七郎类婉约词相去甚远，不过也不能归到豪放中去。
这种清新情怀正是小令最适合表达的情感，用《望江南》来写这种闲适中的乡愁，淡泊而绵长，显得别有一番味道。
景色虽美，其情也哀。
文有悲意，却不伤怀。
【望江南超然台作苏轼赏析望江南原文翻译及赏析】本文结束，喜欢的朋友们请点赞。