王维鸟鸣涧的诗意和注释 《鸟鸣涧》原文翻译及赏析( 二 )


王维鸟鸣涧的诗意和注释 《鸟鸣涧》原文翻译及赏析


“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,这一句不仅为整首诗增加了动感,同时还增加了声响 。夜晚,山涧中的小鸟昏昏欲睡,月亮升起,一缕银辉照进山涧,小鸟忽然感受到光亮,一下从睡梦中惊醒 。被月光惊醒的小鸟再想入睡并不容易,在山涧时而发出啾啾的叫声 。
在古代的艺术作品中“鸟”往往代表着当时人们内心的一种呼声,王维笔下的“鸟”被惊醒后,只是发出了叫声,可能都没有飞离栖息的树木 。开元年间正是唐王朝国力昌盛的时刻,人们生活安逸祥和 。
王维鸟鸣涧的诗意和注释 《鸟鸣涧》原文翻译及赏析


春夜山涧中的景色就这样通过诗人的视觉、听觉,甚至是触觉用精当的文字表现出来 。
【王维鸟鸣涧的诗意和注释 《鸟鸣涧》原文翻译及赏析】
王维鸟鸣涧的诗意和注释 《鸟鸣涧》原文翻译及赏析


推荐阅读