送杨少尹序翻译及原文 送杨少尹序字词翻译( 二 )


予忝(tiǎn)在公卿后,遇病不能出,不知杨侯去时,城门外送者几人,车几辆,马几匹,道旁观者,亦有叹息知其为贤与否;而太史氏又能张大其事,为传(zhuàn)继二疏踪迹否,不落莫否 。见今世无工画者,而画与不画,固不论也 。
然吾闻杨侯之去,丞相有爱而惜之者,白以为其都(dū)少尹,不绝其禄 。又为歌诗以劝之,京师之长(cháng)于诗者,亦属(zhǔ)而和(hè)之 。又不知当时二疏之去,有是事否 。古今人同不同,未可知也 。
中世士大夫,以官为家,罢则无所于归 。杨侯始冠(guàn),举于其乡,歌《鹿鸣》而来也 。今之归,指其树曰:“某树,吾先人之所种也;某水、某丘,吾童子时所钓游也 。”乡人莫不加敬,诫子孙以杨侯不去其乡为法 。古之所谓乡先生,没(mò)而可祭于社者,其在斯人欤(yú)?其在斯人欤?

送杨少尹序翻译及原文 送杨少尹序字词翻译


清 唐德宜《古文翼》评:
先叙二疏,次叙杨侯,随总按一笔作领,次将二疏申合杨侯,次从杨侯打转二疏,随总锁一句作应,末结到归其乡上 。全是虚处摹拟空中簸弄,而起伏照应,针线极细 。此又集中独创之境也 。
城东早春(杨巨源)
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀 。
若待上林花似锦,出门俱是看花人 。
本文结束,喜欢的朋友们请点赞 。

推荐阅读