刘金:《新唐书·杨行密传》载,乾宁二年(895年),杨行密袭击濠州(今安徽钟离),俘虏了濠州刺史张燧,命部将刘金守卫 。《十国春秋刘金传》载,刘金担任濠州围练使,威名大震,为濠州人所称颂 。伪吴时贵将:谓刘金是杨行密政权非常知名的大将 。金本武夫悍卒:刘金原本只是个武夫 。为儿女子之好:谓刘金竟然有如此的雅兴 。编民:编入官府民籍的固定居户 。
予感夫人物之废兴,惜其可爱而弃也,乃以三牛曳(yè)置幽谷;又索其小者,得于白塔民朱氏,遂立于亭之南北 。亭负城而近,以为滁人岁时嬉游之好 。
我感慨人事的兴废无常,又因此石状貌可爱却遭到遗弃深感可惜,于是找来三头牛将它拉到幽谷泉旁,又寻找那块比较小的,在白塔镇民朱氏家找到了,于是将它们分别立在丰乐亭的南面和北面 。丰乐亭挨着城墙离城里很近,可以作为滁州百姓逢年过节游玩观赏的景物 。
予感夫人物之废兴:我对于历史上人和事的兴起衰败颇有感慨 。惜其可爱而弃也:可惜它非常可爱却遭到废弃 。幽谷:幽谷泉,也在滁州 。于亭:指修建丰乐亭 。
夫物之奇者,弃没于幽远则可惜,置之耳目则爱者不免取之而去 。嗟夫!刘金者虽不足道,然亦可谓雄勇之士,其平生志意,岂不伟哉 。及其后世,荒堙零落,至于子孙泯没而无闻,况欲长有此石乎?用此可为富贵者之戒 。而好奇之士闻此石者,可以一赏而足,何必取而去也哉 。
世间事物当中那些出奇的,丢弃在幽暗荒远之处,是很可惜的,放置在人的耳目所及之处,喜爱它们的人又难免取回自己家里 。啊!刘金这个人虽然没什么值得称道的,然而毕竟也算个雄杰勇武的人,他平生的志向难道不宏伟吗?等到他身死之后,不过是一片荒芜零落,他的子孙也都沉沦民间默默无闻,还能指望永久拥有这些石头吗?这个故事可以作为对富贵之人的告诫 。而喜好珍奇玩物的人听到有这样的奇石,前来欣赏就已十分满足了,何必非要取回自己家里去呢?
欧阳修的主要作品有:
醉翁亭记、蝶恋花·庭院深深深几许、梅圣俞诗集序、朝中措·送刘仲原甫出守维扬、踏莎行、采桑子·群芳过后西湖好、秋声赋、踏莎行·候馆梅残、玉楼春·尊前拟把归期说、浪淘沙·把酒祝东风、生查子·元夕、长相思·花似伊、丰乐亭记、五代史伶官传序、画眉鸟、浪淘沙、青玉案·一年春事都来几、采桑子·荷花开后西湖好、采桑子·天容水色西湖好、采桑子·残霞夕照西湖好、朋党论、蝶恋花、纵囚论、释秘演诗集序、送杨寘序、相州昼锦堂记、望江南·江南蝶、采桑子·清明上巳西湖好、采桑子·轻舟短棹西湖好、自菩提步月归广化寺等 。
【菱溪石记文言文翻译 菱溪石记文言文答案】本文结束,喜欢的朋友们请点赞 。
推荐阅读
- 伯牙善鼓琴原文及翻译 伯牙鼓琴文言文翻译成白话文
- 齐王使使者问赵威后的原文及翻译 齐王使使者问赵威后文言文翻译
- 班超投笔从戎文言文翻译 班超投笔从戎原文及译文
- 佛国记原文及译文 佛国记翻译
- 取之有道文言文翻译 取之有道文言文原文分享
- 键盘失灵修复方法分享 笔记本键盘不能用
- 盗贼之海日记在哪里 盗贼之海DLC饥饿深渊玩法图文攻略
- 充值记录 QQ充值消费记录怎么查?
- 经常吃花生有哪些好处呢
- 猫吐舌头 猫为什么会忘记把舌头收回嘴里?
