翻译译文或注释:
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重 。 ”桓侯说:“我没有病 。 ”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重 。 ”桓侯又不理睬 。 扁鹊退出后,桓侯又不高兴 。 又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重 。 ”桓侯又没有理睬 。 扁鹊退出后,桓侯又不高兴 。 又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了 。 桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了 。 现在病在骨髓里面,我因此不问了 。 ”又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了 。 桓侯就病死了 。
扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重 。 ”桓侯说:“我没有病 。 ”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重 。 ”桓侯又不理睬 。 扁鹊退出后,桓侯又不高兴 。 又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重 。 ”桓侯又没有理睬 。 扁鹊退出后,桓侯又不高兴 。 又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了 。 桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了 。 现在病在骨髓里面,我因此不问了 。 ”又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了 。 桓侯就病死了 。
扩写扁鹊治病【精选10篇】四夜幕降下,寂静的小路阴森森的,只有林中归巢的乌鸦在声声哀叫,一位高大满脸胡须的屠夫,挑着担子走在回家的路上,他担子里的肉已经卖完了,只有几块儿卖剩下的骨头躺在里面 。 在这个途中,屠夫总觉得身后有东西跟着他,不禁打了个寒战,快步走了起来,还是有东西跟着,他回头定睛一看:有两匹灰白的狼一直跟着屠夫走了很远!他们那绿莹莹的闪着杀气的眼和那血盆大口中雪白而锐利的尖牙,仿佛在期待一顿诱人的美餐 。
屠夫看着两匹狼,顿时心生恐惧,赶紧从肩上的担子中扔了一块骨头给狼,在前面那匹狼停下了,拾起骨头,但另一批仍然紧随其后,屠夫只得又扔了一块儿给另一批,谁知,第一匹已经吃完骨头又,追了上来!屠夫心急如焚,心想“不好!”我只孤身一人,而那是两匹狼,再这样下去我会被他们前后夹击,无处可逃的!
他努力让自己冷静下来,环顾四周,只见前方有一片茫茫的麦场,中间还有一堆像小山一样堆积着的柴草 。 屠夫暗暗一笑,计上心来 。 飞快地跑了过去,倚在柴草堆下面 。 他卸下担子,从腰间抽出那锋利的屠刀,在月光的照耀下,刀锋闪出一道银光,屠夫要和他们决一死战,举起屠刀,对狼皮狼大吼道:“有本事就放马过来吧”,狼被吓了一跳,踉跄着向后退了一步,不敢上前了,只能在原地凶狠地瞪着屠夫,没法儿进攻了 。
推荐阅读
- 扁鹊治病的寓意 寓意介绍
- 名医扁鹊生平经历 名医扁鹊生平简介
- 神医扁鹊为何治不好秦王的伤?
- 探秘:神医扁鹊的几个奇闻异事
- 春天来了…夏天来了…秋天来了…冬天来了…补充一年四 扩写
- 艾灸治病吗?
- 艾灸能治病吗?你听说过或者有哪些亲身体验?
- 冰糖葫芦最开始是一种什么,治病偏方还是美食
- 刺激三阴交的治病功效
- 为什么艾灸可以治病
