文字长期为男性的利益服务,但男人没有使用文字的专利 。同一个“man”字,可用来将男人等同人类;也可用来铸造新词,把他们的自私、霸道和丑陋一面揭露出来 。在“mansplaining”之前,有“manspreading”一词令男人羞愧无地 。
“Manspreading”没有统一的中译,但通常都带明显的贬义和嘲讽意味,例如“张腿坐男”或“大爷式占座” 。它指一种在公众场合(尤其是公共交通工具)常见的现象:男人张开双腿,占用多于一个座位的空间 。女性当然也有在公共空间以手提包或购物袋占位,但男人肆无忌惮地张腿霸坐的嚣张跋扈,的确自成一格 。
男人这样做可能是习惯成自然(doing what comes naturally to them) 。他们的阳刚之气(masculinity)要他们随时随地摆出主人的架势 。即使是属于公众的空间,只要有他们存在,就是他们的地盘 。心理学家称这种行径做“proprietary behavior”,跟很多男人对待妻子或爱人的方式如出一辙 。
德国哲学家尼采说,给它一个名字,它马上无所遁形(It takes a name to make something visible) 。的确如此 。
林沛理
推荐阅读
- 三元锂电池用的是什么材料 锂电池是用什么材料制成的
- 来看看你的另一半什么时候出现 算命另一半何时出现
- 在家怎么自制蛋糕
- 测出你最容易患上哪种心理疾病 测你得了什么心理病
- 斗鱼吃什么 斗鱼怎么养
- 快宝驿站怎么取快递,快宝驿站是什么快递公司
- 心理年龄小=智商低 心理年龄小说明了什么
- 精神病的三大预兆是什么 判断精神病的三句话
- 鳝鱼吃什么 黄鳝如何养
- 家庭主要成员的称谓是什么
