“窈窕淑女,君子好逑”出自《国风·周南·关雎》,这句诗的意思是:贤良美好的女子,是君子的好配偶 。《关雎》是一首记叙男女恋爱的情歌,描绘了主人公对女子充满热情的相思与追求 。
《关雎》
关关雎鸠,在河之洲 。窈窕淑女,君子好逑 。
参差荇菜,左右流之 。窈窕淑女,寤寐求之 。
求之不得,寤寐思服 。悠哉悠哉,辗转反侧 。
参差荇菜,左右采之 。窈窕淑女,琴瑟友之 。
参差荇菜,左右芼之 。窈窕淑女,钟鼓乐之 。
译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲 。贤良美好的女子,是君子好的配偶 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取 。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她 。
【窈窕淑女君子好逑全文出自哪里 窈窕淑女君子好逑全文出自哪】 追求却没法得到,日日夜夜总思念她 。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取 。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她 。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它 。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她 。
推荐阅读
- 凡出言信为先全文解释 凡出言信为先诈与妄解释
- 李泰伯改字全文翻译 李泰伯改字的全文翻译
- 塞下曲 卢纶全文意思 塞下曲 卢纶 古诗译文
- 齐桓公伐楚翻译 齐桓公伐楚翻译全文
- 中华少年课文原文 中华少年课文原文全文
- 黄果树瀑布课文原文 小学课文黄果树瀑布全文
- 故人舍我归黄壤流水高山心自知译文 故人舍我归黄壤流水高山心自知全文翻译
- 我的空中楼阁全文赏析 我的空中楼阁全解
- 观沧海曹操的全文翻译 观沧海赏析简短
- 七律长征古诗全文翻译 七律长征这首古诗的翻译