In venturing north, the pilgrims discover the truth of the old words.
The fire fades. And the lords go with out thrones.
When the link of fire is threatened, the bell tolls
Unearthing the old lords of cinder from their graves.
是的
此地为洛斯里克(Lothric：Loth为勉强，不愿的，ric意大利语中意为：收条，也是ritual infant circumcision 婴儿的割礼典礼的缩写 。从英文台词来看，其中有不愿和勉强的意思，可不愿传火还是不愿其他的行为，就不得而知，如果按照意大利语的意思，意为：不愿打收条，或者说没有任何凭证的地方)
传火的薪王们的暂聚之所(transitory：短暂的 。Converge：聚集 。而不是繁体版里什么薪王的故乡)
在向北的途中，
巡礼者们知晓了旧词的真相(而不是什么预言的意义)
火渐熄，而位不见王影
当火的传承受到威胁时、钟声响起
把古远的薪之王们从棺冢中呼醒
Only in truth, the lords will abandon their thrones.
最后，薪王将放弃他们的王位
And the unkindled all rise.
Nameless accursed undead, unfit even to be cinder.
And so it is, that ash seek the embers.
无火之灰尽起
那是些连名字都没有，被诅咒的不死人，他们甚至连柴薪都成不了
于是，灰烬们才会寻求余火吧 。
(根据燃烧的化学反应，灰烬里的元素没法进行燃烧，所以他们才会寻找余火)
【《黑暗之魂3》物理角度猜测游戏设定图文解析】
推荐阅读
- 《黑暗之魂3》重要道具图鉴及入手方法
- 《黑暗之魂3》大主教法杖获取方法及属性解析攻略
- 《黑暗之魂3》全武器实用性评测 哪些武器好用 匕首类
- 《黑暗之魂3》纯咒术打恶魔王玩法解析攻略
- 《黑暗之魂3》匕首武器推荐及玩法解析攻略
- 雨霖铃赏析 雨霖铃原文
- 观书有感的意思 观书有感全诗的意思
- 歌曲《夏天的风》演唱者是谁？《夏天的风》歌词完整版介绍
- 《从结婚开始恋爱》蔡思雨是谁演的？吴曼思年龄多大？
- 《黑暗之魂3》强力直剑类武器推荐一览