掩耳盗铃原为掩耳盗钟掩遮盖盗偷把耳朵捂住偷铃铛，以为自己听不见别人也会听不见，比喻自欺欺人以下是掩耳盗铃文言文原文及翻译，欢迎阅读掩耳盗铃原为盗钟掩耳，为一中国成语，偷钟怕别人 。
文言文范氏之亡也，百姓有得钟者欲负而走，则钟大不可负以椎毁之，故事出自吕氏春秋·自知“掩耳盗钟”被说成“掩耳盗铃”，比喻愚蠢 。
译文春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去可是钟又大又重 。
掩耳盗铃文言文翻译如下范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背谁知，刚砸了一下 。
【掩耳盗钟文言文翻译】掩耳盗铃 先秦吕不韦 撰 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负以锤毁之，钟况然有声恐人闻之而夺己也，遽掩其耳恶人闻之，可也恶己自闻之，悖也！译文 范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一 。
