15、译文庭院深深，不知有多深杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重 。
16、玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒梧桐树，三更雨，不道离情正苦一叶叶，一声声，空阶滴到明注释 更漏子词牌名双调四十六字，上片两仄韵两平韵，下片三仄韵两平韵画堂华丽的 。
17、无言独上西楼，月如钩 寂寞梧桐深院锁清秋剪不断，理还乱，是离愁别是一般滋味在心头相见欢·无言独上西楼是南唐后主李煜存疑的名篇，词牌名为相见欢，咏的却是离别愁这是作者被囚于宋国时所作词 。
