【游九鲤湖日记文言文翻译】游九鲤湖日记系明代徐弘祖所作，文章叙述描写了作者游恒山登顶的经过，表现了他不畏艰险不怕辛苦勇于勘探实践的精神 。
他的游黄山日记，以热情细腻的笔触，描绘了一幅千岩竞秀松涛云海的壮丽图画游雁宕山日记，则着重描绘了“峰峰奇峭，离立满前”的奇峭景象而游天台山日记，写的是“荒草靡靡，山高风冽”的另一番景色他在游九鲤湖日记中，清秀地 。
译文刚到达山涧底下，芳叔急着离开峡谷，坐在峡口等待，不再进去我独自沿着涧中的石头进入峡中，蹲在水潭边的石头上，仰头看见两条瀑布由空中游龙般奔落，山崖的石头向上覆盖，有如瓮口朝阳正悬在山崖顶上 。
时山深日酷，路绝人行，迷不知所往翻译为这时山岭深邃太阳酷热，路上没有一个行人，不知道该往哪里走补充此句出自游九鲤湖日记福建兴化府仙游县 。
