“一切过往,皆为序章”出自莎士比亚的戏剧《暴风雨》,这句话的原文为:What's past is prologue 。“一切过往,皆为序章”的意思是:过去已经过去了,过去发生的事都将成为今日之事的序章,我们应该着眼当下 。

《暴风雨》内容介绍米兰公爵普洛斯彼罗痴迷魔法,被弟弟安东尼奥伙同那不勒斯王阿隆佐篡夺了王位 。普洛斯彼罗同幼女米兰达流落荒岛,靠着魔法的帮助征服了岛上的精灵和唯一的居住者—奇丑无比的土著凯列班 。十二年后,那不勒斯王和儿子斐迪南,以及安东尼奥等人乘船经过海岛 。普洛斯彼罗得着机会,利用法术唤起暴风雨,掀翻了他们的船只 。那不勒斯王一行人受尽折磨,最终找回迷失的本性 。普洛斯彼罗宽恕了他们的罪过,并把女儿米兰达嫁给了斐迪南,结局皆大欢喜 。
《暴风雨》主要人物普洛斯彼罗
威廉·莎士比亚的普洛斯彼罗是一种毫不贪恋权位,完全投身于超脱世俗的事业中的贤者的形象 。普洛斯彼罗本来是米兰公爵 。由于沉迷于学问和魔法而将政治事务全部丢给弟弟安东尼奥 。对于这种对政治的漠然而给自己带来灾难的经历,普洛斯彼罗并不感到后悔 。也并没有如同中国人传统上对君王沉迷艺术的行为进行的批判 。相反,他至死不渝地赞美他的学问艺术和魔法 。
普洛斯彼罗在向女儿诉说往事的时候仍然称它为“胜过世上所称道的一切事业 。”遭受了亡国之恨和杀身之祸的普洛斯彼罗并没有后悔自己沉迷于学问和魔法 。因为那是他心中真正的事业 。作为国主,没有证据表明他依照自己的君主地位去谋求人民的福祉 。他所追求的东西是非功利的、内在的 。他沉迷的魔法,象征着人类在生活之外对彼岸的一种追求 。
米兰达
作为普洛斯彼罗的女儿,米兰达完全没有任何世俗的观念 。她是在孤岛上又他的父亲抚养长大的,从而象征着一种绝对的纯洁 。她心地善良,富有同情心 。剧中屡次强调她是一个处女,看似显得多余 。因为正如她自己所说:“除了你,好友,和我的亲爱的父亲以外,也不曾见过哪一个我可以称为男子的人 。”这里剧中米兰达的处女身份,象征着一种没有受到社会性沾染的纯洁 。
斐迪南
斐迪南的身份是那不勒斯王阿隆佐的儿子,也就是普洛斯彼罗的仇人之子 。与《哈姆雷特》中的哈姆雷特的那些仇人们的子女和朋友不同,这位斐迪南却是一个善良纯洁的青年,无论他的父亲是多么奸诈 。斐迪南这个角色是被宽恕者心中善的化身 。同样,也是他父亲的罪孽得以被救赎的根基 。他在某种意义上就是作恶者心中的善 。而这种善,是通过对米兰达的爱来表现的 。
爱丽儿
从一开始那不勒斯王所乘坐的船遭受的暴风雨开始,到后面的种种魔法的施为,几乎全部都是爱丽儿这个精灵做的 。她原本是岛上的女巫西考拉克斯所驱使的仆人,但是由于本性善良,无法服从邪恶的命令,遭到痛苦的幽禁 。最后被普洛斯彼罗所救出,从此为普洛斯彼罗效劳 。
爱丽儿象征着超验知识力量本身 。作为一个善良温顺的精灵,她无法被邪恶的女巫西考拉克斯所驱使,说明了超验知识的力量无法被邪恶所驾驭 。从这里可以看出莎士比亚的一种寄托 。即真正的理性即是美德 。
凯列班
在《暴风雨》中,凯列班不论外表还是性格,都和其他人大相径庭 。然而,尽管在剧中是一个重要而有趣的人物,但凯列班的形貌却没有得到具体的描述,人们很难弄清他是何模样,甚至不知道他是人还是野兽 。从剧中其他人的口中得到的印象是:凯列班看上去一定很奇怪,似乎是一个半人半兽的怪物 。普洛斯彼罗说起凯列班的长相就一个字:丑 。
推荐阅读
- 枸杞的繁殖方法
- 广藿香的种植技术
- 其皆出于此乎的其是什么意思怎么翻译 师说翻译
- 草木皆兵的故事 简要介绍草木皆兵的故事
- 所爱隔山海 山海皆可平出自哪里 所爱隔山海山海皆可平出处
- 夫子欲之 吾二臣者皆不欲也翻译 夫子欲之 吾二臣者皆不欲也什么意思
- 关于短消息存储的一些问题
- 不念过往只慕余生什么意思 不念过往只慕余生的意思
- 黑皮冬瓜的栽培技术
- 比比皆是的意思 比比皆是什么意思
