“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋”这句诗中对应诗题“西塞山”的词是“故垒” 。“故垒”指的是位于西塞山前六朝时的军事堡垒 。这句诗的意思是:从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒 。
《西塞山怀古》
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收 。
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头 。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流 。
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋 。
译文
王濬的船沿着江水向东离开益州,金陵的帝王之气骤然失色 。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头 。
【今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋对应西塞山的是 今逢四海为家日故垒萧萧芦荻秋的意思】东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江 。
从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒 。
注释
西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中 。
王濬:晋益州刺史 。一作“西晋” 。益州:晋时郡治在今成都 。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人 。
金陵:今南京,当时是吴国的都城 。王气:帝王之气 。黯然:一作“漠然” 。
推荐阅读
- 6233网购经历
- 信用卡忘记还款了怎么办
- 猪瘟流行的主要原因
- 新能源纯电动汽车的平日耗费多少 新能源车日常耗费
- 零八款日产骐达节气门电机多少钱 尼桑骐达节气门怎么匹配方法
- 佤族的传统节日
- 日常淡妆化妆的正确顺序 日常淡妆的化妆顺序是什么
- 4月15日国家安全教育日手抄报内容怎么画
- 青岛日产轩逸价格多少 青岛2手车轩逸
- 26日购诺基亚 6233记