华之未读者二十年内书翻译 华之未读者二十年内书的意思
“华之未读者 ， 二十年内书”翻译：我没有读过的书都是近二十年内的新书 。语句出自张岱的《琅嬛福地记》 ， 作品原文：晋太康中 ， 张茂先为建安从事 ， 游于洞山 。缘溪深入 ， 有老人枕书石上卧 ， 茂先坐与论说 。视其所枕书 ， 皆蝌蚪文 ， 莫能辨 ， 茂先异之 。老人问茂先曰：“君读书几何？”茂先曰：“华之未读者 ， 二十年内书；若二十年外书 ， 则华固已读尽之矣 。”
翻译：晋朝太康中年 ， 张华担任建安从事 ， 在洞山游览 。顺着小溪进入深山 ， 有一个老人枕着书躺在石板上 ， 张华同他谈论 。张华看他头枕着的书 ， 上面写的都是蝌蚪文 ， 不能辨识 ， 张华感到很诧异 。老人问张华说：“您读了多少书？”张华说：“我没有读过的书都是近二十年内的新书 ， 如果是二十年以前的书 ， 我早就全部读完了 。”
作者简介：张岱 ， 一名维城 ， 字宗子 ， 又字石公 ， 号陶庵、陶庵老人、蝶庵、古剑老人、古剑陶庵、古剑陶庵老人、古剑蝶庵老人 ， 晚年号六休居士 ， 浙江山阴人 ， 祖籍四川绵竹 ， 明清之际史学家、文学家 。
【华之未读者二十年内书翻译 华之未读者二十年内书的意思】张岱出身仕宦家庭 ， 早年患有痰疾而长住外祖父陶允嘉家养病 ， 因聪颖善对而被舅父陶崇道称为“今之江淹” ， 提出过“若以有诗句之画作画 ， 画不能佳；以有诗意之诗为诗 ， 诗必不妙”等观点 。
推荐阅读
- 未成年退款可以退多少天的？
- 未满十八岁可以独自坐火车吗？
- 500条已拨，250条未接，250条已接---6610的极限记录
- 奔图打印机扫描仪未连接怎么办？奔图不能扫描的解决办法
- 未有仁而遗其亲者也翻译 未有仁而遗其亲者也的翻译
- 手机内屏未启动或应用程序停止响应时的应对措施
- 华为手机安装未知应用在哪里找到
- 以其言试之河未有不溺者也翻译 以其言试之河未有不溺者也的翻译
- 口红多久过期 口红的保质期
- 出师未捷身先死指的是哪一位人物 出师未捷身先死指的是谁