其两膝相比者 ， 各隐卷底衣褶中的意思是：他们互相靠近的两膝 ， 都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。“其两膝相比者”的意思是指东坡的左膝和鲁直的右膝互相靠近 ， “各隐卷底衣褶中”的意思是指各自隐藏在卷子下边的衣褶里 。
原文：
东坡右手执卷端 ， 左手抚鲁直背 。鲁直左手执卷末 ， 右手指卷 ， 如有所语 。东坡现右足 ， 鲁直现左足 ， 各微侧 ， 其两膝相比者 ， 各隐卷底衣褶中 。
翻译：
【其两膝相比者,各隐卷底衣褶中翻译其两膝相比者,各隐卷底衣褶中是什么意思】东坡右手拿着卷的右端 ， 左手轻按在鲁直的背上 。鲁直左手拿着卷的左端 ， 右手指着手卷 ， 好像在说些什么 。苏东坡露出右脚 ， 鲁直露出左脚 ， 身子都略微侧斜 ， 他们互相靠近的两膝 ， 都被遮蔽在手卷下边的衣褶里 。
推荐阅读
- 如何评价电影芳华中因女主装病将其掉至前线的行为
- 怎么样查看电脑系统？查看电脑系统教程
- dell笔记本电脑黑屏,Dell笔记本电脑黑屏
- 与网络计算相比不属于云计算特征的是
- qq对其隐身什么意思
- 信用良好申请信用贷款还被拒是什么情况？信用贷款的其他条件还包括什么？
- 如何让联想 i909 自动录音
- 如何评价轻音少女KON这部动画及其配乐
- 为什么说读书百遍其义自现又说不要望文生义
- 电脑屏幕变黑了但其他还可以显示