【Internet邮件从Just-Send-8到8bit-SMTP/MIME的转换】摘要：
为了通过8bit字符扩充SMTP协议已经定义了了[3][4] 。按照这些协议的要求 ， 通过扩
充的SMTP协议传送的消息将按照MIME协议的[1][2]被编码 。
在这些协议开始工作前 ， 为了传送8bit数据 ， 几个SMTP补充协议采用ad-hoc机制 。
这急需扩充了的SMTP环境和这些ad-hoc机制之间相互发挥作用 。
1． 术语
RFC定义了7bit传送 。在本文档中 ， 传送代理没有在接收方的八进制上用SMTP信息中
的比特集清除高级比特 ， 这样的传送被称为8bit透明传送 。
在SMTP扩充协议中的一个补充说明和8传送MIME用8位一组中的全部8位信息的
8bit扩充协议4被称为8bit扩充SMTP
在扩充SMTP协议中不接收8比特字符的扩充体被称为7bitESMTP
为改变或转换一条信息的内容用户代理权威把网关定义为传送代理 。
2． 问题
在RFC821中定义的SMTP限制了internet邮件到美国ASCⅡ5字符的传送 ， 随着internet
已发展成包含非英文通信 ， 通过其它字符集而非美国ASCⅡ字符集用来通信的需要促使
许多卖主和用户来扩充SMTP或RFC822来使用非ASCⅡ集 。通常的方法是在现有的
RFC822/SMTP上传送7bitISO642字符集全局变量 ， 利用8bitISO8859来扩充SMTP和
RFC822协议 ， 和使用PC的专用字符集 。第三种方法是用来处理日本邮件的 ， 通过成
对的八进制组清除高序bit ， 日文字符被表处理 ， 显现出来 。在ISO释放序列2022信息
中说明了从14bit字符集到7bit字符集的转换 。
只要这些补充说明能够不通过中级转换而进行通信 ， 并有在不拖延地使用专用字符
集时有一个放宽的秘密协议 ， 那么基本的邮件服务就能够被提供 。
在转换为已定的8bitESMTP/MIME环境中 ， 一个当前没有遵循协议的用户所发送
的邮件能被另一个同样没有遵循协议的用户所理解 ， 这一点是很重要的 。从8bit文本到
不可读的Base—64编码文本或被引用的可打印的“歪曲”编码文本的转换中降低了这
个现有的功能 。在非美国ASCⅡ邮件和很可能出现到8bit/MIME转换中的几个新邮件
中 ， 目前有一些有趣的非共同操作的例子 ， 下面列出了到mine转换的例子 ， 在本备忘
录中 ， 只讨论翻译网关内容4的解决办法 。
发件人
收件人仅7bit透明8bitMIME/ESMTP
仅7bit(1)(1)(1)
透明8bit(2)(3)(4)
MIME/ESMTP(5)(5)(6)
(1) 7bit非MIME发件人到7bitMIME或透明8bit收件人
假如在发件人和收件人之间达成一个内部的“超波段”一致 ， 通过ISO646或ISO2022
字符集变量的转换这将持续无变化的工作 。一个从7bit到8bit/EMTP的网关不需要改变这
些信息的内部 。
（2）8bit发件人到7bit非MIME收件人
收件人将会接收到打包的bit邮件 ， 这样的邮件导致了数据之间的错误解释和字符的错
误显示和打印 。使用ISO8859中美国ASCII子集字符语言发送的邮件在某种程度上是可读
的 。
（3）透明8bit发件人到透明8bit收件人
假如当收件人和发件人之间达成了内部的“超波段”一致后 ， 用一个非凡的没有贴标
签的字符集 ， 在这种情况下会工作吗？
（4）透明8bit发件人到非MIME7bit收件人
假如网关提供一个可行的升级路径 ， 假如这个网关插入的暗含的字符集的标签是正确
的 ， 假如收件人支持发件人选择的字符集 ， 这种情况是可行的 。这个例子是本备忘录的焦点 。
（5）MIME/ESMTP发件人到非MIME7bit收件人
由于ESMTP/MIME发件人不知道收件人是否接收8bit ， 发件人将把文本编码成Base-64
推荐阅读
- 什么行业前景好？
- 电子邮件太信任大家了
- VC++ SMTP协议电子邮件传送剖析
- 关于SMTP
- 垃圾邮件泛滥成灾 SMTP协议将为信用而战
- 小型猪场如何控制猪舍环境
- 从垃圾邮件现象看Internet的技术劣根性
- 用了2个月的AG 谈谈感受
- 虹桥机场到虹桥高铁站要走多久
- 利润太高从哪里调整