这篇评测是发表在mobile-review.com上的 。共分三篇 。
第一篇:外观/电池/菜单/电话本/短消息
第二篇:菜单/设定
第三篇:相机/总结
第一篇的外观和电池已经在网站上翻译发出来了,大家可以看看宝典里的ST55评测之外观篇 。所以我就不翻译这两个部分了 。
翻译有误的地方,还请大家多指正:),呵呵 。我知道已经有人看过这篇评测的 。
菜单按右软键进入主菜单 。主菜单共包括9项,分三行显示 。尽管ST55有很出色的显示能力,但菜单图标仍然十分简单,甚至比M55还要简单一些,而M55没有很多颜色和高分辨率的屏幕 。
![[翻译]ST55评测一:外观/电池/菜单/电话本/短消息](/images/defaultpic.gif)
可以使用数字键进入菜单选项 。语音标签可以应用在选定的选项上 。
主菜单的下一级菜单只是显示出功能列表 。显示信息的方式非常简单,你不会看到复杂的图标,好看的提示信息或是任何比较独特的显示 。
【[翻译]ST55评测一:外观/电池/菜单/电话本/短消息】像以前一样,你可以将左软键设为打开摄像头 。相同的菜单会出现如果你将导航杆向左按 。如果西门子给导航杆定义些其他的功能,也许会更有趣一些 。待机状态下向下按是电话本,向上按是进入语音控制,向右按或直接按下去就会进入主菜单 。现在我们来看看一些主要的功能:
电话本:机身能存最多255条电话 。每条下有多个项目(最多41个电话号码以及邮件地址,e-mail,网址,群组) 。每条都可使用专有的来电图片和铃声 。手机里的任何一张图片都可以用做来电图片 。当来电时,电话号码,他/她的名字以及一张照片将会显示在屏幕上 。有意思的是,当你往出打电话时,这些也会显示出来 。
语音标签可以添加给主要的电话号码(默认) 。语音识别准确率很不错,也很稳定,即使是在户外 。存在机身上的电话号码会在电话本的列表里显示出来 。所有存在sim卡上的电话号码会在另一个菜单中显示 。ST55具有首字母快速搜索功能(包括第二个字母,第三个字母) 。可以设定最多5个群组,可以给每个群组设定图片和来电铃声 。短信息:ST55支持普通的SMS短信 。共有10个模版(5个可自定义) 。具有T9输入法 。机身可存最多50条SMS短信,同样数目的短信可保存在档案里 。ST55也支持EMS短信,这意味着在消息中可以附加简单的图片和声音 。不过图片的多样性并不够吸引人 。ST55对于MMS支持的不错 。你可以创建几页的MMS,给每页添加图片,声音和文本 。从菜单看应该有1.4M的内存可以用来储存MMS短信 。ST55集成了POP3/SMTP电子邮件客户端 。这点同西门子其他机器非常相似 。我们没有找到明显的变化 。最多1075Kb的内存可以用来储存电子邮件 。可以下载邮件的标题或者是全文,但不支持下载指定大小的信息 。
推荐阅读
- [翻译]ST55评测二:菜单/设定
- 蒙文怎么翻译成汉语
- [翻译]ST55评测三:相机/总结
- 摩托罗拉E365相机评测
- 我的舜井美晨T308评测
- 读书须用意,一字值千金的意思 读书须用意,一字值千金翻译
- 唐才子传柳宗元传译文 唐才子柳宗元传全文翻译
- 楚国方城以为城汉水以为池翻译 汉水以为池翻译
- 七擒孟获文言文翻译 七擒孟获文言文翻译及注释
- 乌鸦喜谀文言文翻译及注释 乌鸦喜谀的译文
